Para la mayoría de desarrolladores, diseñadores y personas que son parte de un proyecto en la web, muchas veces se les complica explicarle a sus familiares, amigos y conocidos qué es lo que realmente hacen y cómo funciona su trabajo ¿les ha pasado?.
Leyendo en los foros de Cristalab encontré una interrogante muy interesante y con la cual me identifique de inmediato ¿Sabe tu familia a qué te dedicas?. El autor eldervaz puso un ejemplo de una conversación con su padre, explicándole que se realizaría una charla de AUGP:
eldervaz: Haremos una conferencia sobre Adobe
mi padre: Sobre construcción?
eldervaz: no no, sobre Flash!!!!
mi padre: Sobre fotografía???
El piensa que saco fotocopias en azangaro (lugar de copias no legales en Lima)
Me pareció super gracioso, ya que conozco a varias personas a las que les sucede lo mismo, cuando asisten a reuniones sociales y les preguntan con una copa de vino en la mano ¿y tú, a qué te dedicas? y ellos no sabes cómo explicarlo.
En varias ocasiones me ha tocado, limitarme a decir que soy Editora de Contenidos, si no preguntan de dónde es mejor, porque al decir que es en internet se plantean demasiadas interrogantes y la primera afirmación es ¡usted sabe hacer páginas web! porque fíjese que yo estoy muy interesado en hacer la mía…
En fin, me gustaría conocer sus anécdotas sobre la sufrida tarea de explicar lo que ustedes hacen prendidos a la computadora casi las 24 horas y que de paso, les pagan por ello.
imagen: linkey.files.wordpress.com
jejeje… muy cierto Stephanie a mi tambien me pasa eso de no saber que responder…
yo me dedico “A las Computadoras”, es lo que regularmente respondo cuando me preguntan a que me dedico, porque decir me dedico al Desarrollo de Software… las personas regularmente no lo comprenden y bien lo digo cuando ya pregutan mucho.. o bien digo que Hago Programas para Computadora aunque con este aun a muchos les cuesta.. pero si es algo con lo que me he a acostumbrado, aunque siembre hay una breve explicacion despues de decir a que se dedica uno..
nos vemos..
me siento como un negrito en el arroz, pero mi familia sabe muy bien que soy diseñador de páginas web, y que gracias a ello puedo viajar mucho y hospedarme en gratis en diversos hoteles, debido a que la mayoria de mis clientes son dueños de hoteles en el caribe mexicano y la riviera maya,
mi padre esta muy orgulloso con lo que hago por que siempre quiso que me dedicara a “las computadoras” cuando era niño me dijo que ese era el trabajo del futuro.
y gracias a el y a sus consejos me dedico a esto.
y a mi madre gracias tambien por que aunque no entendie mucho ella me pagaba los cursos poder certificanos en los productos que hoy dia usamos para el desarrollo de los sitios web
Bueno, en mi caso he tenido bastante suerte en ese sentido. He conseguido que mi madre comprenda incluso lo que es el software libre y por qué lo uso para el diseño web.
El resto de las personas de mi entorno son diferentes, algunas son “del gremio” y no hay problema… pero en el caso de que no lo sean al final siempre me toman por un simple “pringao arregla ordenadores” y es algo exasperante.
Yo arreglo ordenadores y no soy ningun pringao
A mí me pasa casi siempre: mi padre me pregunta que haces le digo páginas Web. (Silencio) me pregunta ¿como funciona una página Web? ¿Que es Internet? ¿Como se conecta? ¿Te pagan por eso? ¿Pero si no te mueves de hay? ¿Como ganas? Y así sucesivamente toda la tarde…. al día siguiente la misma rutina…
bueno… en verdad es mi caso.. me cierto muy identificado con este articulo.. lo pensaron igual que a mi.. muchas veces ya no se que decirles… caray me trae nostalgia esto por dios..
Wowww!! tanta verdad! Nadie en mi familia entiende a que me dedico… solo saben que “algo” hago con “computadoras” (de ahi que miles de amistades lleguen pidiendome que les arregle su PC, jeje), sin embargo conforme pasa el tiempo he ido tratando de simplificar mis definiciones.
Además con el tiempo cada vez más gente usa al menos hotmail ó youtube ó Hi5… eso ayuda.
Buen artículo Stephanie!
Jejeje, Vaya clasicazo. Creo que la palabra baúl es “me dedico a los ordenadores”. Por desgracia, dicho concepto también engloba, para muchos, saber sintonizar la TV digital terrestre (TDT) o configurar un proyector.
Saludos!
Bueno en lo personal digo que hago aplicaciones web.. pero hagan el intento.. si son capaces de explicarselo a su abuela de seguro todo el mundo lo entendera.. claramente..
Me senti identificado con el tema, tambien estan aquellos que te preguntan, y al responderles, te miran con cara de asombro, de no saber o no enteder en que idioma le estas hablando.
Hace un tiempo observe un serial de cual a muchos nos ha surgido una respuesta. A que te dedicas? Soy músico, poeta u loco 😉
Yo he tenido la suerte de involucrar a mi familia en mi negocio y mi papa es el que mas me ayuda a promoverlo por que lo involucre en el diseño y manipulacion de las bases de datos jejeje… una tarea dificil pero que valio la pena para que se empapara de que se trataba todo jajajaja
Pues para ser honesta mi mama dice ” ella hace cosas de internet” pero nada mas no y es que ya varias veces le he explicado a mi gorda preciosa lo que hago y es por demás…jejejeje…pero al menos ella sabe que algo sucede en internet y que la info va y viene. Ahora lo que es mi pobre padre a el si le hablo en chino, no entiende nada de internet el sigue con su máquina de escribir que es lo máximo para el. Que por cierto es fabuloso con ella…
A todos les ha pasado me parece, cuando comencé a hacer páginas de internet creían que me metía a la PC a jugar, y para mis familiares lo único que hacia sólo era jugar.
También en una ocasión a una amiga le comente que hacia paginas de internet. Se asombró tanto que me preguntó de inmediato: “Ohh, ¿Y cómo las haces? :o”…. casi casi quería un curso de diseño web en 3 minutos jajaja. Saludos a todos!
Muchas veces no interesa si te entienden o no sino el hacerlo parecer importante :D.
Como para que no digan que eres un pobre vicioso desadaptado con ansias de conquistar el planeta juakear jotmeil.
Es curioso, dejé de ser veinteañero y mi familia más o menos se imagina ya a qué me dedico, y entiendo que su percepción sobre lo prolijo del negocio les tendrá desalentados.
Recientemente me ha pasado la más extrañada de las anécdotas: buscas rentar un piso, y tu prospecto de casera te pregunta con indiscreción a qué te dedicas. Una explicación somera no le basta hasta que mencionas algún cliente más o menos conocido que ella jura haber escuchado múltiples veces.
Se intercambia algo de información y entonces preguntas si hay línea o líneas telefónicas en el lugar, porque has visto un pequeño conmutador casero en la pared. Ella responde: “pues mire que no hay, y ese aparato… no sé que sea. Pero qué le digo a Ud. si por <> debe saber qué es, y seguro y hasta lo sabe usar. Bueno, el aparato mejor me lo llevo, y Ud. contrata su línea […] Sabe, voy a necesitar su comprobación de ingresos”
Francamente, no entendí…
Buenoo… y cuando te toca con un “hacker” delante… es decir… primero pregunta:
¿y tu a que te dedicas? … respuesta humilde, yo: “soy informático y toco algo del diseño gráfico”… siguiente fase, modo “soy hacker y el mejor, claro” on: (15 min. aprox de alardeos) “yo me inicié como hacker, soy experto en adobe, microsoft, linux, unix, (y todo lo que se le ocurre en ese momento) y bla, que si bla, que si bla,…. ” todo ello agregado con mil y una historias… en fin… me dieron ganas del típico… “oye pues tengo una ip 127.0.0.1 que me está matando a spam, ¿podrías hacerle algo?”… jejee…
Esta claro, la gente mete a los diseñadores graficos y a los informaticos en el mismo saco. Pero lo peor es si ademas te dedicas a hacer animaciones en flash, asi que haces “dibujitos” , y cuando por fin ven tu trabajo, ah, pero ¿has estado un mes para hacer eso?
Me muero de la risa con este artículo porque me ha pasado y me sigue pasando… creo que de hecho el 100% de mi familia sabe a que me dedico pero el 95% no sabe realmente que es… aunque les he explicado sin tener mucho exito…
Es raro… no se si esto pase con otras “profesiones”?
Buen artículo…
Es muy cierto esto, explicar a que se dedica, mi familia lo resume, repara computadoras o hace páginas web y cosas en al compu. Pero me he dado cuenta que inclusive en el trabajo sucede, aveces escucho, “que usted es le que hace eso, con razón pasa tan concentrado”
Yo siempre que soy programador orientado a la web y diseñador web, “osea de paginas web” entiendes, lo q ven en las computadora cuando se conecta a internet, si eso q dice google al inicio, jajajjajajaj
jajajaja ami me pasa igual, me dicen a que te dedicas, (programador,webmaster,diseñador web,reparo computadores,las vendo, redes,sistemas, cual de todas) termino diciendo, mmmm en computadoras, y me dices oye tengo computadoras no podras hecharle un vistado a ver k tiene, mmmmm, luego te preguntan cada cosa que dices mmmmm vine a una fiesta no a dar una conferencia, yo como no soy grosero casi siempre contesto pero hay gente que si dice lo que siente.
mi familia a un no termina de comprender a que me dedico en internet, espero algun dia les caiga el veninte, por cierto, ferran el blogger de .com.es le paso algo similar, si revisan algunas de las entrevistas que le han hecho sabran a que me refiero, saludos desde cancun, hoy final partido de ida atlante vs pumas, jojojjo vamos potros, jojoj!
Por cierto, ayer fui a una reunión en el condominio en donde vivo y llegué muy temprano y solo estaba un señor, lo saludé y para romper el hielo, me dijo: ¿Usted a qué se dedica? tuve ganas de reír porque recordé este post.
Le comenté que era editora de contenidos y estudiante de comunicación. Me preguntó ¿En qué medio? le dije que era un proyecto en internet. El señor muy entusiasta me comentó que él estaba muy interesado en hacer su página web.
Que además quería hacer unas presentaciones interactivas para su empresa que era una exportadora y me hecho un gran rollo…al final me dice, pero eso es diferente a lo que usted hacer verdad? y me dice ¿Usted conoce alguien que hace eso? para no seguir con el tema respondí que con un resignado NO.
Por cierto, gracias a todos por compartir sus anécdotas, es bueno saber que no estamos solos. 😀
jajajaj que cosas de la vida no?, le hubieras dicho si nosotros desarrollamos paginas webs, no quiere publicidad? anunciese con nosotros, jejeje!! maestrosdelweb.com en accion jojjojo!
Me ha pasado de explicar que soy el CEO de EBPI.com.ar (portal de noticias) y ni idea tienen de que se trata internet.
Hace una semana un cliente de mi esposa en la inmobiliaria conto que hace 3 años construyo un complejo de cabañas en Mar de las Pampas (BSAS – ARG), un lugar para gente adinerada. Pero que le cuesta mucho alquilarlas. Le puse una publicidad en mi sitio y en 9 dias le alquile 6 cabañas por el mes de febrero 2008 y 4 por el mes de Enero 2008. Obvio cobro comision y publicidad. Ahi entendieron de que se trata INTERNET
A los que me preguntan en el ascensor y tal, les digo que: “trabajo en la cama…” je je luego les hago el gesto de teclear, y les digo: “en Internet, con el portátil”. Algunos se parten de risa otros/as flipan.
Yo creo que depende del aspecto social, ecónomico, de la edad de los padres.
Por que por ejemplo, yo vengo de un pueblo(de México), donde ni siquiera había luz.. ahora menos saben que es Internet.
Cuando a mi me preguntan les digo que soy Licenciado, y piensan que son aboganster(abogado).
Saludos!
Hola, asi es de hecho yo en lo personal he tenido serias discusiones en mi familia por mi trabajo, mis amigos dicen que soy muy “matada” (estudiosa), pero es que no entienden que es algo que me gusta y que como ustedes saben, pues apasiona. Para explicarles les digo que es algo asi como dibujar con letras, les digo; “yo le digo a la computadora que es lo que quiero que haga, por medio de letras y numeros”, creo que aun asi no me entienden… en fin.
Hola a todos pues les diré que si me ha pasado eso muchas veces y no sabia que responder, generalmente cuando uno esta en grupo por ahí alguien te pregunta: ¿A que te dedicas?, o también ¿Qué haces por la vida?, ¿En que trabajas? y por lo que general ellos esperan una respuesta como soy ingeniero, medico, abogado, profesor, arquitecto etc. etc. y me ha pasado varias veces no saber que responder no se que decirles hay veces digo estas frases como estas:
Soy informático
Trabajo frente a una Pc
Hago portales
Trabajo en informática
Administro portales
Hago webs
Trabajo en computadoras
Hago páginas para la Internet
Desarrollo paginas para Internet
Me dedico a las compus (computadoras)
Pero de todas mayormente les digo que “Trabajo en computadoras” ah ya y me comienzan a decir que se les ha metido un virus y que cosas podrían hacer, o también me dicen, puedes arreglar entonces mi computadora.
Tengo que decirles o explicarles, así todo no entienden, y después de eso me preguntan ¿Y donde trabajas? Supuestamente esperan el nombre de una empresa, claro yo les digo en mi casa, que!!!!!!!!!!! aun más se sorprenden y no entienden pienso que no hago nada, puesto que no marco tarjeta de hora de entrada y salida.
Otra cosa que se decir es “Trabajo frente a una PC”, la gente piensa que trabajo “tipeando” en Perú es muy conocido el Tipeador o la frase “Tipeos”, una persona que hace trabajos en Word tipeando informes trabajos para estudiantes y/o universitarios, bueno me confunden con un tipeador.
En si tengo muchas anécdotas al responder y las personas se quedan pensativos, al responder que trabajo en compus y en CASA. Bueno son nuevos empleos que trae consigo la tecnología de hoy en día.
Pero leyendo casi nadie dice que es un Web Master http://es.wikipedia.org/wiki/Webmaster, no se porque será, quizas sea un poco mas difícil de explicar ese termino a la gente que no entiende.
Jabin Esban
Yo soy ing en sistemas y es cierto que es dificil contestar a interrogantes de ese tipo, lo que mas comunmente pregunta la gente despues de que contesto a que me dedico es “Y arreglas computadoras” y es algo aaaahhhhhhrrrrgg con ganas de mandarlos a volar. en ese momento pongo mi cara de serio y les doy un rotundo NOOO
Excelente artículo. Yo suelo decir que soy webmaster, y se produce un silencio incómodo. Enseguida explico: “hago páginas web”. Ah!, se siente un suspiro aliviador… ¿Y cómo se hace una página web?, pregunta alguien enseguida…
Qué respuesta esperan? Acaso le preguntan a un médico, ¿Y cómo se hacen las operaciones de corazón?
Mi mujer dice que la gente pregunta por dos motivos: O bien porque tienen total desconocimiento de lo que es Internet, y al estar frente a alguien que “trabaja en internet”, se interesan, sinceramente, y preguntar por saber qué más hay en Internet, qué es eso…
Y están los… no encuentro el calificativo, que
piensan “eso es una pavada, a ver, a ver, cómo trabaja éste, seguro que se la pasa jugando…”
Pero hay una tercer pregunta, después de ¿De qué trabajás? Ah! ¿y cómo se hace una página web?, viene: ¿y se puede entrar a la web de un banco y sacar plata? Me lo han preguntado.
Ni hablar lo de “fijate mi PC a ver que le pasa…” No soy técnico, mi área de trabajo es otra, intento explicar pero se quedan con la sensación de que no los quiero ayudar…
Por otro lado, muy llamativo y curioso que la Wikipedia no tenga un artículo sobre “Webmaster”…
Pues una vez mi madre escucho mi antigua direccion de correo de hotmail y pense que veia pornografia en internet namas por la palabra hot jaja las cosas que le pasan a uno
heyyy… q bueno q mi post en clab haya servido aqui en mdw para leer mas experiencias.
pues aun asi, mi padre aun tiene dudas de lo q hago U_U
Algo que NUNCA deben de decir es “Soy informático”, automáticamente piensan que sois un dios y que lo sabéis absolutamente TODO referente a la informática y demás… entonces te piden reparar todo tipo de cachivaxes…
[…] dias en maestros del web publicaron ¿Sabe tu familia a qué te dedicas?, donde nuestros familiares o amigos no comprenden la idea de poder trabajar por […]
¿Por qué el miedo a hablar?
Si la gente pregunta, respondan!
Si quieren página web, que paguen!
Si creen que es un gasto innecesario y te comienzan a ver como posible estafador, que aprendan HTML-CSS-JS-PHP-PS-FL (las 2 últimas se refieren a PhotoShop y a FLash) a ver si es tan fácil!
Y ahora que leo en varias respuestas noto que algunos webmasters saben mucho en cuanto a desarrollo web e Internet, pero no saben algo tan simple como formatear un ordenador y reinstalarle el SO para después instalarle todos los programas necesarios de manera que no afecte negativamente al rendimiento (wtf!).
¿Es tan difícil acaso? ¿O me metí demasiado en otras ramas de la informática?
También me sorprende ver que pocas veces hablan sobre los problemas que causan las imágenes en el diseño de sus páginas o las dificultades que puede traer transformar un texto entre etiquetas span, en un precioso botón que grita “Web 2.0” por todos los píxeles, y claro, con efecto :hover y :active incluido.
Creo que ahora entiendo por qué hay tantos webmasters hispanos que tienen diseños tan deplorables en sus páginas. Dejan lo gráfico de lado (o muchos ni siquiera han tocado el Photoshop o el Flash en sus vidas) para dedicarse sólamente a la codificación y programación…
Triste realidad.
Aunque claro, cuando estás con el trabajo hasta el cuello no te puedes dar el lujo de ir rechazando gente…
Hay una mítica comparación entre los desarrolladores y las putas que dice: “Los programadores somos como las putas, no somos capaces de explicar a nuestros allegados en qué trabajamos, ¡no lo comprenderían!!.
Saludos, buen post.