Primero pienso, leo, reviso y luego escribo en internet

Estás en Inicio / Editorial / Productividad

07.02.2008

Primero pienso, leo, reviso y luego escribo en internet

Por Stephanie Falla Aroche | 2,911 Lecturas
Archivado en: Productividad

Estamos acostumbrados a escribir de forma muy académica porque eso hemos aprendido en la escuela, se nos exigen ciertas normas, estructura y un lenguaje apropiado para expresar nuestra ideas y opiniones, pero la web requiere que desapredamos algunas cosas y revolucionemos el lenguaje.

Escribir para la web Se han dado cuenta que cuando escribimos un post de manera muy formal y con palabras rebuscadas creyendo que es lo mejor, obtenemos pocos resultados. Este es un tema que al equipo de MDW nos ha llamado mucho la atención y hemos buscado información al respecto.

Existe un interesante artículo escrito por Brian Lash : Why Writing Like a College Student Will Kill You Online en donde señala una lista de 5 puntos que podemos tomar en cuenta al momento de escribir para internet, más abajo se los detallo.

Además, he leído algunos libros sobre esta nueva forma de escribir para internet que no se desliga del todo de las bases establecidas en la escuela. En una oportunidad un amigo me decía dame un tip para escribir mejor y mi respuesta fue: “recuerda la estructura básica y estarás resuelto: sujeto, verbo y predicado”.

Escribir en la web es todo un reto, porque muchas personas creen que deben distorsionar el lenguaje y no es así, la buena ortografía, el uso adecuado de las palabras y búsqueda de sinónimos es necesario. Sin embargo, es importante tratar un poco más con el estilo, es decir, la forma en la que nos comunicamos con los lectores.

Escribir como si fuera una tarea para la escuela o la universidad muchas veces no da resultado, porque debemos tomar en cuenta que con la plataforma de internet y dispositivos de comunicación el lenguaje debe ser más preciso, personal y directo.

Cada día el internet y estos dispositivos permiten que la comunicación sea más personal. A diario podemos leer blogs con información confiable pero con un lenguaje más coloquial debido a la necesidad que tenemos de comunicarnos. Los blogs han permitido accesar a más información y eso en lo personal me parece fabuloso.

Leer todos los días

Escribir para la web Todos sabemos que con la llegada del internet el acceso a la información es mayor, todos los días nos vemos expuestos a datos de todo tipo. Es importante que planifiquemos una dinámica, que nos permita filtrar los temas que nos interesan y los cuales nos ayudarán a obtener suficiente información para escribir las ideas y complementar los textos escritos en nuestro espacio virtual.

El uso de herramientas como Google Reader uno de los lectores de feeds más populares, nos permite sindicar nuestros sitios favoritos y de esta forma tenemos un centralizador de la información que nos interesa monitoriar todos los días. Es indispensable crear un hábito de lectura porque en un mundo como el actual el que no estudia todos los días y se informa automáticamente retrocede.

Me gustará compartir con ustedes algunas características que encontré en un libro especializado que se llama “Saber escribir” de Angel Cervera y Guillermo Hernández quienes realizan un interesante análisis sobre la transición de la escritura convencional a la web y la nueva forma de comunicarnos.

Tips de forma para escribir en la web

Los títulos y subtitulos deben ser simples
Los párrafos se deben ajustar a una única idea
Uso de resúmenes y tablas de contenidos
Frases cortas
Resaltar lo importante
Estilo objetivo: evitar la redundancia, omitir las palabras innecesarias
El lenguaje informal es más adecuado

Tips de proceso para escribir en la web

Leer durante 5 minutos antes de escribir
Comenzar con una sola línea (sujeto, verbo y predicado)
Leer en voz alta el texto para escuchar cómo se lee
Revisar que las oraciones sean sencillas de comprender (buscar sinónimos)
Buscar la opinión de terceros (que sean honestos y señalen tus errores)

Ampliando nuestro conocimiento

Uno de los objetivos de escribir para la web es brindar información a los usuarios, entonces el texto se convierte en el elemento central de nuestro sitio, en el artículo Cómo escribir para la web publicado en idrc.ca señala que la Web no está estructurada como un informe o un libro que la gente puede leer de manera lineal. Es una colección de archivos electrónicos que el usuario leerá en el orden que le plazca.

Jakob Nielsen se le ha denominado un gurú de la usabilidad, quien apuesta por la brevedad en los textos y recomienda utilizar elementos que faciliten el barrido visual de la página web. En su artículo Ideas de Jakob Nielsen sobre cómo escribir para la Web, desarrolla características muy concretas que pueden aportan mucho a nuestra técnica.

En Guía rápida para escribir en la web, galinus.com aseguran que en la web leemos de distinta forma que cuando leemos en papel. La resolución tan baja de las pantallas hace que no percibamos el texto con la misma claridad que en un medio escrito. Por eso el usuario no lee textos largos, sino que recorre la pantalla con la vista.

En usalo.es nos señalan que escribir para la red no es como escribir para un soporte impreso. Para entender la diferencia hay que tener en cuenta varias consideraciones y en el artículo Escribir para la red, su autor, Juan Carlos García nos muestra una interesante guía sobre aspectos para tomar en consideración.

Diferentes fórmulas

A manera de conclusión, escribir para la web es un arte muy joven que requiere de más estudios y puestas en acción para encontrar los métodos precisos que funcionen, pero por el momento tenemos la oportunidad de intercambiar nuestras fórmulas de aprendizaje para establecer una guía útil a todos los deseosos de aprender sobre el arte de escribir en la web.

Existe material muy interesante en libros y artículos en la web que tomar en cuenta, personas que han tenido la iniciativa de escudriñar un poco más, que comparte sus ideas y propuestas para que todos los usuarios en la red evaluemos y pongamos en práctica. Estoy segura que existen más aspectos que tomar en cuenta y cada uno de ustedes ha de conocer algún tipo de fórmula que les ha funcionado, la cual me encantará conocer a través de sus comentarios.

Califica esta nota:

(18 votos, promedio: 4.56 de 5)

Loading ...

Sobre el autor

Stephanie Falla Aroche
Editora del sitio de Maestros del Web.

Comentarios

21 comentarios en total.

Juan Carlos Rendón 07.02.2008 - 08:36 - #

si, es verdad

gracias por los consejos/tips
edrperez 07.02.2008 - 09:51 - #

Ya lo has dicho; se debe escribir de manera clara y concisa, no andarse con rodeos, cuidar la ortografía y usar palabras comúnes pero no repetitivas (para eso los sinónimos).

Muy buen artículo.
gcm 07.02.2008 - 10:29 - #

muy buen articulo, creo que es muy cierto lo que dices, es un arte que recien comienza, pero aun asi ya ha crecido mucho, me parece que es porque en la web, la mayoría de personas tienen la filosofía de compartir sin fines lucrativos y eso es lo que hace que crezcamos.
Stephanie Falla Aroche 07.02.2008 - 11:51 - #

@Juan Carlos, gracias a ti por tomarte el tiempo.

@edrperez, escribir en la red es un reto, porque creemos que no debemos esforzaros, pero yo creo que es importante seguir aprendiendo y hacer buen uso del lenguaje.

@gcm, sin duda recién empezamos y quizás eso es una ventaja, porque nuestra experiencia en un par de años será realmente enriquecedora. Interesante tu idea de la filosofía sin fines de lucro, creo que compartir nuestra experiencia con otros es lo que hace que crezcamos como personas. Saludos.
mau 07.02.2008 - 12:49 - #

Todos los sistemas de expresión escrita tienen sus pros y sus contras. El sitema de “titulares”, frases cortas, concisas y bien escritas puede acarrear un problema con aquellos contenidos que requieren de una larga progresión de definiciones para llegar a su conclusión, es decir, para llegar a una conclusión es posible que tengamos que resolver multitud de procesos anteriores (esto ocurre por ejemplo con los contenidos filosóficos).

Hay quien dice que el sitema de “titulares” nos vuelve menos reflexivos y provoca la impaciencia cognitiva ya que estamos acostumbrando a nuestro cerebro a conseguir soluciones con procesos muy cortos.
rogertm 07.02.2008 - 14:16 - #

Excelente, yo recien me he creado un blog y cada vez que escribo algo, trato de investigar sobre el tema, indagar y para mi algo que es importante, no ser repetitivo con relacion a lo que han escrito otros (no copy & paste).
con respecto a buscar la opinion de terceros, recien hoy mi hermana leyo algunos de mis articulos y le han gustado, ella que entre nos, ha sido toda la vida una critica cruel de mis actos y forma de pensar, jejeje.
en general, muy buen articulo, uno de esos que no me cansaria de leer

saludos y suerte
Stephanie Falla Aroche 07.02.2008 - 15:17 - #

@mau, estoy de acuerdo con lo que dices que todo tiene sus pros y contras, por supuesto y es allí en donde la discusión es enriquecedora, porque al conocer otros matices, podemos ampliar nuestra percepción al hacer las cosas.

Al momento de realizar trabajos académicos, por supuesto que necesitamos ser más elaborados y explicativos, pero también considero que debemos hablar de fondo y de forma. Un trabajo puede ser académico y estar en la web, pero aquí necesitamos ser hábiles en la forma de darlo a conocer.

@rogertm, me alegra que hayas realizado el ejercicio de opinión de terceros, esto siempre es bueno para mejorar y saber cómo otros nos leen y que mejor que sea alguien tan crítico como tu hermana :).

Un punto importante el que tocas, con respecto al copy&paste, es algo a lo que nunca debemos caer, no ayuda a nuestro medio y es importante recordar hacer citas y referencias de lo contrario estamos plagiando la idea de otros y no quisiéramos que nos pasara lo mismo. Saludos.
Freddie 07.02.2008 - 16:04 - #

¡Al fin!

Esto es completamente necesario, claro que hay que añadir la mentalidad de “hacer copypaste está A-OK para ganar con mi blog” y tenemos el horrible estado general de la web actual.

Buen post Stephanie.
Dj Berges 07.02.2008 - 16:47 - #

Muy acertado tu articulo.
Lo pondre en mi recien empezado blog.
inyaka 07.02.2008 - 21:45 - #

para escribir en la web creo que hay que resumir bien las ideas, expresarlas de forma clara y concisa, omitir todas las palabras que estén demás y poner algo de humor para que la lectura no sea un fastidio, eso y decir algo que valga la pena escuchar ^^
Alexxx007 08.02.2008 - 22:05 - #

creo que a veces no hay que complicarse en escribir, solo hay que transmitir lo que pensamos de la misma forma con que hablamos con nuestros amigos y/o gente con quien convivimos diariamente, asi el lector se sentira familiarizado con el vocabulario y mostrara mayor interes sobre el articulo que escribamos.
Marko 08.02.2008 - 23:57 - #

Creo que caemos en un gravísimo error si mezclamos, aunque sea de un modo superficial, Internet con filosofía cartesiana o cualquier otra. Es cierto que necesitamos escribir correctamente gramaticalmente como ortográficamente; porque esto es la actividad por excelencia en toda verdadera cultura. Sin embargo, se me hace absurdo intentar “revolucionar el lenguaje” en Internet, pues es un proceso lento y casi involuntario en toda cultura. Me parece mejor decir que podemos “revolucionar el sentido del lenguaje”, y no propiamente la estructura gramatical obtenida de las culturas que nos precedieron, sería esto último muy desconsiderado. Hay que tener mucho cuidado en hacer este tipo de maniobras, porque pueden tener fuertes riesgos para la sociedad y la cultura en donde nos cultivemos, que es en todo caso el lugar donde se desarrolla la Internet. Debemos estar más comprometidos con nuestra cultura, y estar atentos en las desiciones que se toman en la Internet. Antes de recordar la famosa frase de Descartes, dicho sea de paso, sería recordar la frase socrática del saber que no se sabe nada. Así, de este modo tendríamos más humildad en sacar y mezclar temas que no conocemos en otros terrenos. Si no se saber mezclar filosofía con temas actuales en Internet, será mejor guardar silencio al respecto.

Gracias por la intención del artículo, consecuencia de mi comentario.

¡Saludos a todos!
Jordi Oller 10.02.2008 - 01:34 - #

Muy bueno! Aunque un poco largo… pero muy provechoso…
www.alimentacionselecta.com 10.02.2008 - 12:40 - #

Estimados Amigos, soy una asidua lectora de vuestro blog, y en ésta ocasión simplemente quería que me ayudáseis a dar a conocer la web de una buena amiga que ha empezado hace muy poquito en esto de la venta de productos por Internet y a la que creo que entre todos podemos ayudar pues si hecháis un vistazo a su página http://www.alimentacionselecta.com dedicada a la distribución de Conservas Gourmet y Conservas Delicatessen , más una selección de vinos por toda España, creo que me daréis la razón que vale la pena. Sobre todo os pido que degustéis las Estupendas Anchoas de Santoña auténticas Conservas Gourmet ofrecidas en ésta página. Y comentaros que Desde sólo 60€ de pedido tenéis Portes Pagados para toda la península. Y en Navidad Cestas de Navidad y Lotes de Navidad 100% Personalizados y Recetas Gratis. Gracias por vuestro tiempo, os aseguro que merece la pena la web. Saludos Sara.
beextremo 10.02.2008 - 18:40 - #

Creo que tiene mucho de razón, hay que re aprender a comunicarnos !
hbravo 11.02.2008 - 06:07 - #

Stephanie, muy interesante y útil tu artículo, es de los que volveré a leer para no olvidar ciertas cuestiones básicas de la escritura en la web, que a veces se escapan porque no se ha incorporado completamente el hábito o porque se está repartido entre uno y otro tipo de escritura. Aunque creo que los buenos hábitos de la escritura en la web son de mucha utilidad también para la escritura offline.
Gracias por los tips.
Este artículo de Adseok me parece que también puede contribuir a la discusión:
http://www.adseok.com/tips-seo/como-escribir-para-los-buscadores/
Reynier Matos Padilla 12.02.2008 - 09:30 - #

Gracias por este artículo tan genial. Me gusta la síntesis que haces de otros artículos que tratan sobre el tema.

He aprendido algunas cosas útiles que debo tener en cuenta para escribir en Internet.
Italo Castro Vargas 13.02.2008 - 03:44 - #

No tengo un blog pero el de fidelpara mc cain me gusta mucho, leanlo: http://fromfideltomccain.wordpress.com
Giovanny 17.02.2008 - 08:34 - #

buen articulo Stephanie.

ha! hoy vi un articulo tuyo en el diario de mi ciudad (Valparaiso, Chile)
Carlos 26.02.2008 - 09:26 - #

La importancia de redactar en internet es tener la capacidad de sintesis, asimismo la importacnia de acompara con imagines recuerden que internet es un medio visual,
alan 04.03.2008 - 13:34 - #

excelentes aportes y consejos, gracias