<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Maestros del Web &#187; Francisco Erlich</title>
	<atom:link href="http://www.maestrosdelweb.com/author/francisco-erlich/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.maestrosdelweb.com</link>
	<description>Un espacio para los entusiastas del web</description>
	<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 17:18:38 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Usabilidad en errores 404</title>
		<link>http://www.maestrosdelweb.com/editorial/infoerror/</link>
		<comments>http://www.maestrosdelweb.com/editorial/infoerror/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 May 2006 00:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Francisco Erlich</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Diseño]]></category>

		<category><![CDATA[Editorial]]></category>

		<category><![CDATA[Usabilidad]]></category>

		<guid isPermaLink="false"></guid>
		<description><![CDATA[El error 404 se produce cuando el servidor no encuentra la página que le solicitamos (errores http). Se realizó un estudio a un determinado número de usuarios, para conocer la reacción de los mismos ante el error 404.
&#191;Por qu&#233; se produce este error?
Este error normalmente se debe a: 
Un  enlace roto, alguno de nuestros [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span class="intro">El error 404 se produce cuando el servidor no encuentra la página que le solicitamos (errores http). Se realizó un estudio a un determinado número de usuarios, para conocer la reacción de los mismos ante el error 404.</span><span id="more-338"></span></p>
<h3>&iquest;Por qu&eacute; se produce este error?</h3>
<h4>Este error normalmente se debe a: </h4>
<p>Un  enlace roto, alguno de nuestros documentos est&aacute; mal enlazado con otro dentro de  nuestro sitio, en un buscador o alg&uacute;n otro sitio. Incluso simplemente la p&aacute;gina  caduc&oacute;.</p>
<p>En un  peri&oacute;dico, una p&aacute;gina sobre una noticia ha sido incluida en un buscador, pasado  un tiempo, al retirar la noticia, un usuario que llega por el buscador  encuentra un error 404 y no la informaci&oacute;n que buscaba.</p>
<h4>La  p&aacute;gina ha sido movida a otro sitio (o la web movida a otro dominio).</h4>
<p>Una  Web que nace con un nombre &ldquo;ejemplo.com&rdquo; cambia por alg&uacute;n motivo su nombre  &ldquo;ejemplos.com&rdquo;, todos los v&iacute;nculos que no se actualicen dar&aacute;n como resultado un  error 404.</p>
<h4>Al escribir  mal la direcci&oacute;n </h4>
<p>Un  error muy com&uacute;n es confundir &ldquo;.html&rdquo; con &ldquo;.htm&rdquo; al escribir el nombre de una  direcci&oacute;n Web.</p>
<h4>Cuando confundimos el nombre de una p&aacute;gina web </h4>
<p>Como ser&iacute;a el caso de escribir Jonkis.com por  Yonkis.com</p>
<h3>Soluciones m&aacute;s comunes: &iquest;por qu&eacute; no son v&aacute;lidas?</h3>
<h4>Soluci&oacute;n por defecto &ldquo;No se encontr&oacute; la p&aacute;gina&rdquo;</h4>
<p>Como public&oacute; Jacob Nielsen en su art&iacute;culo&nbsp; este tipo de p&aacute;gina de error no cumple con  las reglas b&aacute;sicas para los mensajes de error, ampliar&iacute;a estos argumentos con  una idea que parte del art&iacute;culo: &ldquo;error blind&rdquo; o &ldquo;ceguera de error&rdquo;.</p>
<h4>Redireccionar al inicio del sitio</h4>
<p>Esta soluci&oacute;n no es nada recomendable porque el usuario se siente  desconcertado si proviene de nuestro propio sitio y frustrado si su procedencia  es otra, al no encontrar aquello que buscaba directamente al solicitar esta  p&aacute;gina.</p>
<p>Imaginemos que voy a una ferreter&iacute;a a consultar:</p>
<p>- Buenos  d&iacute;as, &iquest;se puede usar cola para madera con la cer&aacute;mica?<br />
  El dependiente como desconoce la respuesta, dice:<br />
  - Bienvenido  a nuestra tienda, aqu&iacute; podr&aacute; encontrar art&iacute;culos de toda &iacute;ndole relacionados&hellip;</p>
<p>El usuario buscaba una informaci&oacute;n en concreto y redireccionando no  respondemos a su pregunta.</p>
<h3>El Estudio</h3>
<p>Para hacer este estudio se desarroll&oacute; un cuestionario de preguntas, a  las que los usuarios respondieron de forma an&oacute;nima a trav&eacute;s de un formulario. Tambi&eacute;n  se apoyaron los resultados de la encuesta con pruebas a usuarios, donde se les  solicit&oacute; encontrar un determinado resultado de un buscador y se analiz&oacute; su  estado al encontrarse con una p&aacute;gina de error.</p>
<p>En el cuestionario se les ofreci&oacute; la siguiente imagen:</p>
<p><img src="/images/editorial/image001.jpg" alt="Ejemplo de Error 404" width="421" height="407" /></p>
<p>Y se les realiz&oacute; un  cuestionario de 4 preguntas muy concretas sobre lo que habitualmente hacen  cuando aparece una p&aacute;gina de error 404.</p>
<p>En la prueba de  usuario se les solicit&oacute; que navegaran por un buscador para encontrar una  informaci&oacute;n de una web en particular, las primeras respuestas del navegador eran  404. </p>
<h4><strong>&iquest;Qu&eacute; hace un usuario cuando llega a este error?</strong></h4>
<p><img src="/images/editorial/image002.jpg" alt="Usuarios que reconocen la p&aacute;gina de error" width="315" height="286" /><strong></strong></p>
<p>Seg&uacute;n este estudio existe un peque&ntilde;o porcentaje (el 4%) que no reconoce  la p&aacute;gina pero la gran mayor&iacute;a (96%) ya conoce este formato, y es m&aacute;s, tiene  para ello su propio procedimiento:</p>
<ul>
<li>Tres de  cada 4 usan el bot&oacute;n atr&aacute;s</li>
<li>Uno de  cada 4 cierra el navegador. </li>
</ul>
<p>(Un 25 % de usuarios se pierden en el caso de un  v&iacute;nculo roto de nuestra propia Web)</p>
<p><img src="/images/editorial/image003.jpg" alt="&iquest;Qu&eacute; hacen los usuarios cuando aparece un error 404?" width="315" height="286" /></p>
<h4><strong>Y, &iquest;Qu&eacute; piensa realmente el usuario que ha ocurrido?</strong></h4>
<p>M&aacute;s de la mitad de los usuarios cree que la informaci&oacute;n no esta  disponible por el momento, y un buen porcentaje de estos, volver&iacute;a en otro  momento a intentar acceder a esta informaci&oacute;n, suponiendo que volver&aacute; a estar  disponible.</p>
<p>Si el error no se produce por cualquiera de estos motivos:</p>
<ul>
<li>El  servidor est&aacute; ca&iacute;do temporalmente o problemas con el ISP</li>
<li>La cobertura  del wifi casero.</li>
</ul>
<p>Que es lo m&aacute;s com&uacute;n, esta informaci&oacute;n no volver&aacute; a estar  disponible.&nbsp; Esto resalta la necesidad de  especificar al usuario DONDE se encuentra y PORQUE ha llegado hasta all&iacute;.</p>
<p><img src="/images/editorial/image004.jpg" alt="Por qu&eacute; creen que aparece la p&aacute;gina" width="315" height="286" /></p>
<p>Un 24 % acierta al considerar que esa informaci&oacute;n no existe, ya que es  la&nbsp; raz&oacute;n m&aacute;s habitual para este tipo de  error. Estos usuarios parecen tambi&eacute;n tener m&aacute;s experiencia en la Web.</p>
<p>Pero un 18 % considera que esta p&aacute;gina est&aacute; mal echa, lo que merma su  confianza en el sitio y reduce las posibilidades de que siga su camino por esta  Web. </p>
<p>Un 33% de las personas que llegan a este error abandonar&aacute;n el sitio.</p>
<p><img src="/images/editorial/image005.jpg" alt="&iquest;Continuar&aacute;n navegando por esa web?" width="315" height="286" /></p>
<h3><strong>Conclusiones</strong></h3>
<p>Es necesario especificar un resultado concreto y no un mensaje est&aacute;ndar,  &nbsp;hay que ayudar al usuario a encontrar la  informaci&oacute;n que buscaba pero explicando qu&eacute; ha ocurrido. </p>
<p>Hemos acostumbrado a la mayor&iacute;a de personas a aceptar el mensaje por  defecto y considerarlo un error. Ahora debemos ofrecer soluciones m&aacute;s  espec&iacute;ficas para cada caso, determinando la causa y las opciones posibles.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.maestrosdelweb.com/editorial/infoerror/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
