La posibilidad de sindicar contenidos existe desde hace años, pero es últimamente cuando más se ha extendido. En la nota de introducción a la sindicación de contenidos se mencionan algunas herramientas con las que podemos gestionar la información a la que nos hemos suscrito. Aquí ampliaremos y actualizaremos algunos de los datos.

Definiciones

Podemos encontrar en Internet muchos sitios (como la Wikipedia, Microsiervos y la sección de XML en Maestros del Web) que ofrecen definiciones exhaustivas del asunto, pero para entrar en materia, exponemos aquí un resumen básico de los principales conceptos.

Un feed, flujo, canal o fuente de información es un documento (normalmente basado en XML) que contiene referencias a elementos que se publican con periodicidad.

Cada elemento de información contenido dentro de un canal de información se denomina ítem de información, y cada vez que se publica un nuevo ítem, el documento de la fuente de información se reescribe para reflejar las actualizaciones. Los principales estándares que se utilizan para producir fuentes de información son RSS y Atom.

Las fuentes de información no están diseñadas para que los humanos las lean directamente, aunque hoy en día la mayoría de los navegadores pueden hacer que resulten legibles. En general, resulta más cómodo dejar que sean los agregadores o lectores de feeds quienes interpreten su código.

El hecho de suscribirse a una fuente de información para recibir actualizaciones periódicas se conoce como “sindicación”, aunque su término más adecuado en castellano sería redifusión, concepto que procede del mundo de las telecomunicaciones.

Agregadores

Como comentábamos, los agregadores o lectores de feeds nos facilitan la tarea de comprobar las últimas novedades en nuestros sitios web favoritos. Podemos aprender a usar algunos de estos lectores de la mano de Alexis Bellido.

Existen multitud de agregadores hoy en día, algunos con funciones asociadas muy sofisticadas que los convierten en auténticos portales personalizados, como es el caso de MiYahoo o Netvibes. En general, los lectores de canales pueden clasificarse en tres grupos:

Agregadores (lectores) integrados en el navegador:

Muchos navegadores ya nos permiten suscribirnos a fuentes y acceder a sus contenidos a través de la aplicación. Cada uno de esos navegadores despliega la información con una interfaz característica de cada uno de ellos.

Para suscribirse a canales en Firefox y Opera no hay más que seguir el típico botón naranja que indica redifusión de contenidos. En Internet Explorer 7, hay que pulsar la estrellita con un signo “más” que aparece a la izquierda en la barra principal de herramientas.

Agregadores (lectores) de escritorio:

Son los que pueden consultarse en una aplicación de escritorio sin abrir el navegador.
La lista de lectores de escritorio en el directorio de Google, ordenados según el“PageRank” de sus páginas web, puede servirnos de orientación para elegir el que más se adapte a nuestras necesidades.

Agregadores (lectores) en la web:

En este caso los ítems aparecen en una página web y es la opción que parece tener más éxito. El navegador Firefox, por ejemplo, nos permite elegir entre varios lectores de este tipo para suscribirnos a canales, y muchas páginas web incluyen una serie de botoncitos para que nos suscribamos a sus contenidos a través de alguno de los agregadores basados en web más usados y conocidos.

Entre los más conocidos están Google Reader y Bloglines. Hay que ver también la lista de Wwwhatsnew, con reseñas sobre cada uno de ellos,y la lista de Google Directory, ordenada por la fama de su página web pueden ayudarnos a elegir el lector de canales en web que más nos convenga.

RSS al email

Si sólo nos interesan unos pocos canales y nos encanta recibir noticias en nuestra bandeja de correo como si fuese recibir el periódico en casa, puede que nos vengan bien los servicios que envían las actualizaciones de nuestros sitios favoritos a nuestro correo electrónico.

En general, estos servicios son muy sencillos de utilizar y cumplen bien su función: indicamos el canal al que queremos suscribirnos (a veces basta sólo con introducir la url principal del sitio en cuestión) y nuestra dirección de correo electrónico. Un ejemplo de este servicio es RSSFWD. Algo más sencillo es RMail. Y si queremos algo realmente sencillo y que funciona bien aunque haya que practicar ruso, tenemos RSS2email.

Justamente a la inversa tenemos la opción de convertir nuestra lista de correo nuevo en una fuente de información, cosa que ya hace Gmail, de modo que así podemos integrar nuestra bandeja de entrada en nuestros lectores de feedsfavoritos y recibir, todo en uno, tanto el periódico como el correo en el mismo sitio. Si no utilizamos Gmail, el script PHP MailFeed puede convertir la bandeja de entrada de una cuenta POP3, IMAP, o NNTP en una fuente RSS.

Si queremos ofrecerles a los lectores de nuestro sitio la posibilidad de recibir las actualizaciones en su correo, Feedblitz y Feedburner quizás sean nuestra solución. Y si tenemos un blog administrado con WordPress, algunos plugins como Subscribe también desempeñan esa tarea.

Feedburner

Además de permitir que nuestros lectores reciban actualizaciones en su correo electrónico, Feedburner ofrece una amplia gama de servicios relacionados con canales y redifusión de contenidos.

Feedburner el principal proveedor de servicios relacionados con la redifusión de contenidos desde su lanzamiento en 2004, y la mayor parte pueden disfrutarse de manera gratuita.

Cuando permitimos a Feedburner “quemar nuestro canal” (a eso alude su nombre), este se optimiza para mostrarse adecuadamente en cualquier lector, también le saca el mayor partido posible a canales de audio o podcasts. Además, podemos acceder a un sinfín de opciones.

La principal: las estadísticas. Podemos obtener información tanto de nuestro sitio como de los hábitos de interacción de nuestros visitantes con nuestro feed, también averiguar qué herramientas utilizan nuestros suscriptores para estar al tanto de noticias de nuestro sitio y la lista de direcciones de correo electrónico de los que prefieren recibir las actualizaciones por email.

Otras opciones que ofrece Feedburner de manera gratuita son enviar notificaciones automáticas a diversos agregadores, directorios o portales (hacer “ping”), colocar en el sitio web botones con estadísticas del blog y botones de suscripción, o mostrar contenidos de una publicación periódica en otro sitio web (publicación cruzada gracias a la opción “BuzzBoost“).

Feedburner también nos permite combinar en un solo canal las actualizaciones en nuestro sitio con las actualizaciones en nuestras cuentas de Flickr o del.icio.us, de modo que además de enviar entradas, mostramos también las nuevas fotos que hemos publicado y los nuevos enlaces que nos han llamado la atención.

Entre los servicios de pago se encuentran la personalización del canal con nuestro logotipo o estadísticas avanzadas. Por otra parte, Feedburner también nos permite obtener provecho económico de nuestro feed permitiendo la inserción de anuncios.

Feedburner es un servicio complejo pero ciertamente útil y algunas de las páginas de su sitio web ya están traducidas al español.

En español

En nuestro idioma tenemos la versión localizada de varios de los agregadores más famosos, especialmente los sofisticados de tipo portal como MiYahoo, Bloglines o Netvibes.

Tras el cierre o inactividad de varios agregadores en español que prometían pero al final no se han mantenido, parece que el más usado de los que sobrevive es Rezzibo. Otra opción en castellano pudiera llegar a ser Google Reader, pero aunque Google suele localizar casi todas sus herramientas, su módulo para leer fuentes de información aún no está en español.

Otro servicio relacionado con los canales de información y que también está en español es Feedorama,un portal con las últimas noticias de los sitios que los editores del servicio consideran más importantes o relevantes, de manera que resulta un modo de enterarnos de lo que dicen los sitios considerados “de moda” y que marcan ciertas tendencias.

Plugins, widgets, extensiones, añadidos

Si la idea de Feedorama nos resulta interesante pero queremos crear nuestra propia moda y mostrarle a todo el mundo las noticias de los sitios que nos gustan, nuestra solución puede ser el código fuente de 11Feeds, que Diego González pone a nuestra disposición. En Maestros del Web se utiliza para mostrar los temas más animados de Foros del Web.

Si lo que queremos es mostrar las fuentes de los sitios que tenemos en nuestros enlaces (blogroll) de WordPress, puede que nos interese el plugin para WP con el código de 11feeds que Javier Vicente ha desarrollado.

Aparte del mencionado Subscribe, que envía un correo electrónico a los suscriptores cada vez que actualicemos nuestro sitio basado en WP, podemos facilitar que los visitantes se suscriban a nuestros sitios o lo añadan a sus favoritos gracias a los plugins para WP Subscribe-me y Compártelo (basado en Share-This) y a la herramienta para cualquier tipo de sitio AddThis.

Otra herramienta, en español, muy interesante es MyComments, que permite a los comentaristas de nuestro blog suscribirse y seguir los comentarios en las entradas en las que han participado.

Para los aficionados a las estadísticas o a la personalización tenemos Fedafi RSS: otro plugin para WP que nos permite no sólo llevar cuentas de los más variados aspectos del canal de nuestra bitácora, sino también monetizar la fuente de información.

Crear feeds

Puede ser que tengamos un sitio web que se actualiza con periodicidad pero no lo administramos con algún gestor de contenidos que genere un canal RSS o feed de forma automática. En tal caso siempre podemos crear la fuente RSS manualmente.

Si podemos utilizar PHP y MySQL en nuestro servidor, quizás nos resulte más cómodo algo más automático como el generador RSS con PHP de Juan Pablo Aqueveque.

A veces estamos interesados en seguir las actualizaciones de sitios que no ofrecen redifusión de contenidos de manera evidente, pero servicios como Page2rss y Feedity nos permiten seguirlos o leer sus ítems de información. En el caso de Feedity, por ejemplo, podemos “instruir” a la herramienta refinando los resultados.

Audio

Por supuesto, las difusiones de audio o podcasts también pueden escucharse gracias a agregadores. Uno de los lectores de canales de podcasts más utilizados, y que también está en español, es Juice.

Si lo que queremos es difundir contenidos de audio y que nuestros oyentes puedan suscribirse a nuestro canal, podemos aprender cómo hacerlo gracias al tutorial de Podcastellano.

Botoncitos

El típico botón naranja con las líneas que simbolizan ondas en expansión es la marca de que podemos suscribirnos a los contenidos de un sitio.

En algunas páginas nos ofrecen varios botones para que elijamos el que más nos guste o el que mejor se adapte a nuestro sitio web. Algunas de estas almas generosas son Isopixel y Javier Aroche gracias a quien me entero que hay una especie de competición entre los diseñadores a ver quién hace el botón de suscripción a canales más grande del mundo. También tenemos el generador de botones de Online Marketing Blog.

Colofón

Ahora que estamos más que iniciados en todo lo que implica y significa la sindicación de contenidos y todo lo relacionado con el botoncito naranja, podemos mantenernos al corriente de las últimas noticias y tendencias sobre el tema en TodoRSS.

Esperamos que esta guía general de las múltiples posibilidades que nos ofrecen los canales y la redifusión de contenidos ayude a navegar en el mar de información que nos rodea.

Así que si te has planteado alguna vez estas preguntas con el fin de mejorar tu experiencia en Internet, aquí mostramos algunas herramientas para comprobar “nuestra velocidad” y tomar medidas al respecto.

Velocidad de la conexión a Internet

Lo primero que posiblemente nos interese averiguar es si, efectivamente, nuestra conexión a Internet es tan bonita como la pinta nuestro proveedor o tan mala como la pinta nuestro vecino fanfarrón.

Para ello tenemos varias herramientas: algunas de las más conocidas son SpeedTest y el test de SpeakEasy, pero también tenemos una versión en español en la página de herramientas de la Asociación de Internautas. Si somos perezosos para escribir direcciones, simplemente con teclear testdevelocidad.es nos encontraremos con el mismo motor.

El velocímetro de A Beltrónica es muy informativo y está en castellano. Este servicio es gratuito y sin limitaciones, hasta podemos ponerlo en nuestra web si nos la autorizan tras rellenar un pequeño formulario.

Aumentar la velocidad de navegación HTTP en Windows

Existen varios trucos para navegar más rápido por Internet tras hacer un par de cambios en el registro de Windows, cosa nada recomendable si no sabes bien lo que estás haciendo.

Pero si estás seguro, desde las páginas de Microsoft nos cuentan cómo configurar IE para tener más de dos sesiones de descarga; y en los foros oficiales de Opera en español nos cuentan ese y otros trucos para aumentar la velocidad de navegación en Windows.

Conviene indicar que los trucos mencionados sirven para mejorar la navegación, no para aumentar la velocidad de las descargas o el ancho de banda de la conexión.

Aumentar la velocidad de Firefox

Desde Zona Firefox nos comentan varios trucos similares al de Internet Explorer sin tener que complicarnos la vida con el registro de Windows. Las entradas que se refieren a este tema en concreto se titulan Mejora la velocidad de Firefox, Navega más rápido y Aumenta el número de descargas de un mismo servidor.

Pensemos en el usuario

Ya que hablamos de velocidad en Internet también debemos pensar lo que le toca al usuario que visita nuestros sitios web.

Si tenemos una buena conexión a Internet, podemos empezar solidarizándonos con los que tienen menos suerte y vivir en carne propia sus experiencia con nuestra página a través del simulador de módems de 28k, 33.6k y 56k de ILoveJackDaniels.com.

En Webmaster Libre se ofrecen algunos tests de velocidad de carga de sitios web. El SiteTimer de Octagate es otra herramienta que ofrece un servicio similar basado en AJAX.

Si los resultados no nos parecen especialmente buenos, podemos intentar mejorar nuestras páginas siguiendo los consejos del artículo de Jorge A. Torres Acelerando la carga de páginas. Y si usamos la herramienta de administración de contenidos WordPress, podemos seguir varios consejos para mejorar la velocidad de WordPress.

Aumentar la velocidad de Windows

Con el uso, la máquina se llena de archivos y otros elementos que a la larga no resultan necesarios y cuya carga o presencia ralentiza el arranque del PC.

Existen varias herramientas que ayudan a “limpiar” nuestro PC y mejorar así el rendimiento, pero debemos utilizarlas con prudencia y sabiendo lo que hacemos para no destruir archivos importantes o que nos interese mantener. Conviene desfragmentar el disco duro de vez en cuando para evitar que las cabezas de lectura/escritura tengan que ir de un lado a otro del disco duro para poder leer o escribir los datos.

Para limpiar cookies de navegación que registran nuestros hábitos para luego llenarnos de anuncios o espiarnos de varios modos, el programa más famoso es Ad-Aware. Por su parte, el programa EasyCleaner puede ayudarnos a hacer limpieza del registro y de archivos innecesarios.

En el Foro de Spyare podemos encontrar otros trucos para eliminar la lentitud en Windows.

Colofón

Y como colofón nos apartamos del tema de Internet pero sin dejar de hablar de velocidades. Les presentamos a los fanáticos de la medición y el control de su PC el programa gratuito SpeedFan, que monitorea la velocidad de los ventiladores, temperaturas y voltajes del aparato.

Para bien o para mal en el mundo de hoy en día nos movemos deprisa; quizás estas herramientas te ayuden a mantener el ritmo.

Según la Wikipedia, un torrente (torrent) puede referirse tanto a un archivo .torrent de metadatos o a todos los archivos que se describen en él. Estos archivos se comparten gracias al protocolo BitTorrent, nombre que también designa al cliente oficial para descargarlos, aunque existen muchos otros.

Para una introducción al protocolo, clientes de descarga y buscadores de torrentes recomendamos el artículo de Marcelo Zamora “BitTorrent: ¿P2P (Peer to Peer) o FTP?”. Aquí trataremos simplemente de ampliar algunos aspectos que ya se han tratado en dicha nota.

Clientes de descarga

En el artículo mencionado se listan varios clientes con los que descargar archivos .torrent, a los que podemos añadir BitTyrant, basado en Azureus y que se centra específicamente en obtener el máximo rendimiento.

Para conseguirlo, su método de actuación difiere un tanto de los clientes BitTorrent habituales, “premiando” en cierto modo a algunos usuarios tal y como ocurre en otros programas P2P, de ahí que a algunos les funcione con la rapidez del rayo y a otros les resulte bastante lento.

Lo mencionamos por si a alguien le puede resultar de utilidad. Si funcionas con Mac OS X, puede que te interese Transmission, un cliente BitTorrent desarrollado para ese sistema operativo.

Y recordemos que el navegador Opera a partir de su versión 8 dispone de un cliente BitTorrent integrado, de manera que se pueden descargar torrentes directamente con su gestor de descargas como si fuese cualquier otro archivo.

¿Cuál es el mejor? Como siempre, depende de nuestro uso o necesidades. En la Wikipedia se muestra una comparativa de clientes BitTorrent como orientación. En varios sitios de Internet podemos encontrar consejos acerca de cómo acelerar las descargas.

Toque personal

Si no nos satisface el aspecto estético de algunos de los clientes BitTorrent, o de los iconos para tipos de archivo o de programa que producen, podemos darles cierto toque personal gracias al trabajo de Iconaholic, donde podemos encontrar iconos para Transmission, BitTorrent y µTorrent , así como un tema completo para este último (a propósito, se pronuncia “mu torrent”).

Atención: los iconos y temas de Iconaholic son "únicamente" para uso personal; si deseas utilizarlos en páginas web o programas habrás de pagar su licencia. Pueden encontrarse más temas de otros autores para esta aplicación en µTorrent Skins.

Hacer archivos .torrent

Si somos generosos y queremos hacer torrentes de nuestros archivos y así compartirlos, podemos encontrar una función para conseguirlo en muchos clientes de descarga, pero en ocasiones, como es el caso de Azureus, sólo se podrán descargar con las aplicaciones en las que se crearon.

En cualquier caso, para evitar esa clase de problemas contamos con la ayuda de programas como Make Torrent (BioXD ha escrito un tutorial en español para este programa) o widgets para Mac como CreateTorrent.

Buscar y encontrar

Existen varios sitios especializados en búsqueda de archivos .torrent, como se explica en el artículo de Marcelo Zamora. Pero el todopoderoso Google también puede ayudarnos: no hay más que introducir en el campo de búsqueda: ‘nombre del archivo que buscamos ext:torrent’ y es posible que lo encontremos.

Además de los buscadores y metabuscadores de archivos .torrent que se mencionan en el artículo, son dignos de mención el propio buscador de BitTorrent, aunque haya que “alquilar” las descargas; Fenopy, que posee una atractiva interfaz muy Web 2.0.

TorrentReactor, con un motor de búsqueda muy bueno, aunque su servidor tiene cierta tendencia a “caerse”. Y no podemos cerrar la lista sin habar de Snarf-If, que aunque también contenga archivos de tipo variado, se ha especializado en esos temas que van más allá de lo erótico.

Lo cierto es que hay literalmente cientos de sitios sobre torrentes, pero si nos liamos con tanto buscador, podemos tener a mano la mayoría de los más conocidos en un sólo portal: ShockTorrent.

Si somos vagos incluso para ShockTorrent, tenemos una extensión de Firefox que nos ayudará de forma aún más cómoda con las búsquedas de archivos .torrent directamente desde el navegador: TorrentBar, que además incluye enlaces a sitios relacionados con las redes P2P.

Por otra parte, hasta los torrents tienen su propio promotor social: Torrop es un sitio donde los usuarios votan los archivos .torrent de mejor calidad, de modo que podemos estar seguros en cierta medida de su autenticidad (recordemos la cantidad de archivos que no se corresponden con su nombre en las redes P2P).

Legalidad

Como vemos, descargar y compartir archivos sigue siendo una de las principales funciones de Internet, y el protocolo BitTorrent ha ayudado a dar un paso más en ese aspecto.

La descarga por medio de este método no tiene por qué asociarse a “ilegalidad”. En España al menos, no es ilegal el simple hecho de descargar archivos. Por otra parte, no hace mucho, BitTorrent inauguraba su tienda en línea para descargas legales. No obstante, conviene recordar que en general las descargas solamente pueden hacerse para uso personal, sin ánimo de lucro.

Además, siempre y cuando nos guste algo que descarguemos, deberíamos comprar el original si está disponible para apoyar así a sus autores e impulsar la creación.

Como desgraciadamente ocurre en muchos aspectos de la vida, la primera impresión que se puede llevar una chica a la que le atraiga el mundo de Internet es que es “cosa de chicos”, pero como también en cualquier otro aspecto de la vida, en este mundo hay sitio para todos, y el de las chicas en Internet es muy espacioso.

Por supuesto, cada persona es un universo. Lo que aquí expongo no son más que orientaciones sobre cosas que yo, como autoproclamada “güebmistres”, he encontrado interesantes durante mi proceso de aprendizaje y evolución en la Red.
Vamos allá.

Consejo número 0: el consejo “tonto”: ten una razón para construir una página web

El hecho de que nos apetezca tener nuestro rincón en Internet es más que suficiente, pero es bueno tener una idea de lo que queremos hacer: expresar nuestros sentimientos, mostrar nuestras creaciones, hablar sobre el cultivo del coco en terrazas de edificios de Montevideo.

Sea cual sea tu razón no te dejes amedrentar por todos los que hablan de tasas de popularidad, favranks, número de enlaces y cosas por el estilo (a no ser que quieras crear algo tipo Google o YouTube y competir con ellos, claro, pero entonces se acabó la diversión).

Podemos sentirnos estimadas sin diecisiete mil visitas al día, y se puede estar en los primeros puestos de los buscadores sólo esmerándonos en el contenido y en la atención a tus visitantes (aunque ya queda menos, desgraciadamente, para que eso deje de ser así).

Si todavía tienes reparos, puede que el manifiesto del mal bitacorero te quite algunos miedos. Aunque tampoco está de más tener en cuenta tanto los pros como los contras de tener nuestra presencia en Internet.

Aprende a diseñar con (X)HTML, CSS y a entender algo de PHP y de inglés: Tutoriales y comunidades que te pueden ayudar

Es posible que lo de codificar y lo de saber inglés sea lo que más miedo dé. El inglés es necesario porque esos lenguajes (XHTML, PHP, etc.) tienen comandos en lengua inglesa (inglés americano), y también es interesante porque puede servirnos para interaccionar.

Usar editores “wysiwyg” (los que nos permiten modificar la gráfica del sitio visualmente) puede ser bueno para iniciarnos, pero saber escribir el código directamente nos permitirá controlar mejor el esqueleto de la página y hacer páginas “más ligeras” que tarden menos tiempo en cargar y que sean compatibles con los estándares y visibles en todos los navegadores.

Un tutorial de XHTML y CSS muy interesante y escrito por una chica es el de LadyBenko. También podemos perder nuestros miedos fácilmente respecto a escribir código gracias a comunidades de webmasters muy majos que nos ayudamos los unos a los otros.

Todos fuimos principiantes alguna vez, y aquellos a quienes preguntemos intentarán ser condescendientes ante nuestras preguntas. Una comunidad de chicas bastante famosa es Codegrrl. Su correlato en español, Hablando en cristiano, cerró sus puertas cuando algunos de los guiones (scripts) PHP de Codegrrl empezaron a presentar problemas de seguridad, pero el proyecto se ha relanzado este mismo mes.

Por supuesto, también tenemos a nuestra disposición Maestros del Web, que recientemente convocó un concurso para enseñar a hacer páginas web desde cero, y los Foros del Web para aprender muchas cosas, todo en español. Los chicos son mayoría allí, pero seguro que te tratan bien.

También podemos encontrar tutoriales interesantes (en inglés y en francés) en Pootato.org. Y en español, las herramientas y los recursos que nos presenta Webnova nos pueden resultar de gran ayuda.

En cuanto a las normas (o estándares) de la Web, conviene respetarlos. Tenemos los validadores de HTML y de CSS del W3Consortium para echarnos una mano.

Busca inspiración: en Internet hay mucha, en la vida terrena también

A veces estamos llenas de ilusión pero no nos sale nada creativo. Afortunadamente, en la web podemos encontrar casi de todo, e inspiración hay mucha. Las galerías de sitios construidos con CSS (separando el estilo del contenido) nos pueden dar muchas ideas, no sólo con la maquetación, sino también con los colores.

Podemos encontrar inspiración más una ayudita con el código en galerías de plantillas gratuitas como Open Source Web Design, Open Design, Open Webdesign y otros muchos, todos en inglés, pero la navegación no tiene mucha ciencia. Recuerda, no obstante, mencionar a sus autores cuando lo requieran.

Si queremos plantillas más femeninas y juveniles y no nos importa atenernos a unas condiciones de uso un poco más estrictas, tenemos grandes sitios como Magitec Designs o Daydream Graphics (ambos en inglés) administrados por chicas.
En la sección “inspiración” de Webmaser Libre (también administrado por una chica), tenemos más ideas.

Cuida tus gráficos

Es preferible no tener gráficos a creer que solapar imágenes con Photoshop ornamentará nuestro sitio. Existen muchas herramientas y tutoriales que nos ayudarán con la tarea de realizar gráficos bellos y prácticos para la web.

Estructura tu contenido

Si lo que quieres es una página personal, estaría bien que incluyeses una pequeña sección con tus datos relevantes. También algunos regalitos para visitantes: descargas, textos, etc.

No te olvides de incluir una sección de créditos citando los programas, aplicaciones o recursos que has utilizado, queda bien y de paso les das la oportunidad a tus visitantes de utilizar los mismos recursos. Si piensas en “yo, tú, él”, es decir, “yo, el visitante y el sitio”, recordarás fácilmente estas tres secciones básicas.

En un blog, además tenemos una publicación periódica de archivos que conviene categorizar. Si aún no te has decidido por la aplicación prefabricada que te ayude a administrar los contenidos, (personalmente, me he decantado por Wordpress), puedes elegir entre los disponibles en sitios como CMSen español.

Aunque si lo que quieres es probar un poco varios sistemas de administración de contenidos de código abierto antes de lanzarte a la descarga e instalación, Open Source CMS (en inglés) es tu sitio. En Ñblog tenemos sugerencias para adornar y mejorar nuestra bitácora y Elisabet Rodríguez nos explica en MdW “Cómo hacer un blog único y exitoso”.

No tengas faltas de ortografía

Y cuidado con la gramática. Una redacción pobre puede influir muy negativamente en la impresión que los visitantes se hagan de tu sitio o incluso de ti. Puedes encontrar consejos, así como razones y herramientas para escribir bien.

Publica y Comparte

Supongo que no había falta que lo dijese: seguramente estés leyendo este artículo porque lo que quieres precisamente es publicar. Suele ser mejor para el espíritu pensar más en compartir que en satisfacer el ego cuando se publica, pero bueno, tampoco quiero influir tanto en tus motivaciones.

En el estupendo artículo de Marcelo Zamora “¿Qué necesitas para publicar tu sitio en Internet?” se explica todo lo que debemos saber desde el punto de vista técnico para que, una vez montada nuestra obrita maestra, podamos hacerla visible a todo el mundo.

Interacciona y socializa, pero cuida tu privacidad

Ahora que ya estás “presente” en Internet te contactarán porque tu persona o las cosas que cuentas les parecen interesantes. Conviene que cuidemos siempre nuestra educación en todos nuestros mensajes. Es mejor aplicar la máxima de “a palabras necias, oídos sordos” antes que ponernos a la altura de los energúmenos.

Sé amable cuando tengas que pedirle algo a alguien y sé comprensiva si no pueden atenderte; tú también te encontrarás ocupada en algún otro momento y también te verás obligada a rechazar peticiones. Intenta ser amable incluso aunque no lo sean contigo, porque el “ojo por ojo”, como decía Gandhi, lo único que hace es convertirnos a todos en ciegos.

Cumplir con la netiqueta hace de nuestras interacciones un proceso mucho más agradable. Es bueno hacer colegas. Incluso la gente más independiente o introvertida lo necesita, pero tampoco te obsesiones con ser “popular”.

Eso que nos vendieron de que hay que “ser popular” a toda costa y, si no, eres un “perdedor” siempre me ha parecido una gran estupidez. Estamos hablando de páginas personales, no de negocios (incluso en los negocios no me gusta usar esos términos).

Es mejor encontrar a una buena amiga o una simple web-camarada con la que compartir trucos de cuando en vez que tener a una muchedumbre de acosadores haciéndote la pelota, o peor: verte a ti misma dorándole la píldora a alguien por los motivos más absurdos.

Pero ten cuidado con las amistades de Internet: es muy fácil caer en trampas. No te sinceres completamente el primer día con cualquiera que te haya escrito a través de tu formulario de contacto o de los comentarios a las entradas de tu blog.

Es interesante hacer colegas entre otras webmistress visitando sus páginas regularmente y participando en foros en los que ellas también intervengan. Interésate por lo que hacen y, sobre todo, aprende de ellas. Ellas también aprenderán contigo.

Como mencionaba antes, los foros de Codegrrl, HEC, Forosdelweb, son buenos ejemplos de sitios donde socializar y aprender sobre diseño web, aunque hay otros foros dedicados a muchos otros temas donde aprender otras cosas interesantes tanto para la “vida terrena” como para nuestra propia presencia en Internet (cocina, música, pintura, manga, jardinería, etc.)

No te metas en problemas legales

Si no tienes dinero para comprar programas, utiliza aplicaciones alternativas para no fomentar la piratería. En CDLibre encontrarás cientos de aplicaciones libres y/o gratuitas.

A la hora de mostrar contenidos u obras de otros autores, no olvides pedirles permiso antes si lo requieren, y recuerda siempre citar tus fuentes. Que algunas cosas sean gratis no quiere decir que pueda abusarse o aprovecharse de ellas sin condiciones.
Para proteger tus propias creaciones, puedes utilizar alguna de las licencias de Creative Commons.

Hazte “fanlistera”

The Fanlistings es una comunidad muy interesante, especialmente para chicas porque allí son mayoría, pero está abierta a todo el mundo.

En el artículo que ya le hemos dedicado en MdW, podrás averiguar más cosas sobre este portal que puede ayudarte tanto a socializar como a aprender técnicas de diseño o a promocionar alguno de tus sitios, además de darte razones para construir otros sitios web: los llamados “fanlistings”.

Fíjate en los otros, aprende, evoluciona

No te quedes estancada. Aquí mismo, en Maestros del Web, puedes enterarte de lo último. Otros muchos portales y blogs en español también puede darte ideas novedosas en lo que a código se refiere.

Algunos de ellos están administrados por chicas o por personas especializadas en temas humanísticos, lo cual nos demuestra que para tener presencia en Internet no hace falta ni ser chico ni ingeniero (afirmado con todo mi respeto a los chicos y a los ingenieros).

Como última sugerencia, aunque esté en inglés, esta lista de setenta y cinco recursos para webmasters seguro que puede ayudarte en algo. Consejo de regalo: disfruta

A los seguidores de WP-Es quizás nos haya extrañado que no apareciese la última versión traducida con la rapidez a la que nos acostumbraron con la 2.0.5, pero que no cunda el pánico, en dtoo nos sacan del apuro. Así que ya podéis descargar WordPress 2.0.6 en español (de España).

Por otra parte, parece ser que pronto tendremos una actualización importante para Wordpress, y sus desarrolladores van a tener muy en cuenta las opiniones de los usuarios.

En efecto, por medio de un sistema llamado “Ideas”, donde nos invitan a expresar nuestros deseos respecto a futuras versiones o votar las ideas ya formuladas, y a otro llamado “Kvetch” (palabra yídish que en inglés resulta el equivalente coloquial de “queja”) podemos contarles lo que nos gustaría ver ampliado, modificado o eliminado en futuras revisiones de este popular sistema de gestión de contenido.

Las galerías CSS donde se exponen algunos de los mejores resultados pueden servirnos de inspiración y también de promoción para nuestros trabajos.

Hojas de estilo en cascada (CSS)

La separación entre estilo y contenido resulta fundamental en la construcción de páginas hoy en día: llevamos ya diez años con CSS. Las hojas de estilo en cascada son las que nos ayudan a maquetar (conviene recordar que las tablas NO se usan para maquetar, sino para hacer tablas), y se pueden llegar a componer verdaderas joyas visuales con CSS.

Algunos tutoriales interesantes sobre hojas de estilo son los artículos de Diego Barcia y los que nos recomiendan en Cosas Sencillas. Además, en sitios como CSS Play se exponen las virguerías que podemos llegar a hacer gracias a ellas.

Inspiración

Pero a veces, incluso dominando las técnicas de CSS, necesitamos un poco de inspiración, tanto en lo relativo al color como también en lo que respecta a la disposición de contenidos y a la combinación de efectos. Las galerías CSS son como museos de donde podemos tomar ideas y, por qué no, también donde promocionar lo nuestro.

Las galerías más famosas

Igual que en el mundo hay museos más famosos que otros, en Internet existen desde hace un tiempo algunas galerías CSS (todas en inglés) que se han convertido en “clásicas” y que deberíamos tener en cuenta porque en ocasiones marcan algunas tendencias.

CSS Drive es una de las pioneras. Su galería está categorizada y en el sitio además también ofrecen noticias, ejemplos, un compresor para disminuir “el peso” de nuestras hojas de estilo y un foro.
La galería de CSS Beauty es una de las más famosas. El sitio es el portal de una comunidad amplia y presenta tutoriales, noticias, anuncios de empleo y un foro donde solicitar y ofrecer ayuda, consejo o inspiración.

CSS Vault es otra de las clásicas. Contiene, además de la galería, una amplia sección de recursos con enlaces a artículos, sitios y libros interesantes, aunque deberían cambiar el diseño de las páginas dentro de dicha sección para que resulte más fácil leerlas.

Específicos

Aparte de las galerías CSS generales que hemos mencionado, existen otras algo más especializadas, como CSS Princess, que expone trabajos hechos por mujeres o que poseen cierto toque femenino.

Y en CSS Liquid nos encontramos únicamente con diseños líquidos (fluidos), elásticos o progresivos, es decir: aquellos que pueden adaptarse a cualquier resolución de pantalla o al tamaño de la ventana del navegador. Este sitio incluye una amplia sección de recursos con plantillas y ejemplos.

Clásico experimental

No exactamente una galería de sitios sino un proyecto colaborativo en el que todo el que se apunte puede mostrar las virtudes de CSS es CSS Zen Garden. Siempre muestra el mismo contenido incluido en los mismos bloques, sólo varía la hoja de estilos. Cada webmaster que participa diseña únicamente la CSS que más le parezca para esa estructura y contenido, y si es aprobada, pasa a formar parte de la exposición del sitio.

El correlato en español de CSS Zen Garden es Camaleón CSS, un proyecto iniciado por Manuel Guerrero que nació con entusiasmo y espera la colaboración de todos para animarse tras un periodo de cierta inactividad.

Galerías de galerías

La mayoría de estas galerías se encuentran con relativa facilidad indagando un poco en Google, pero si no queremos perder el tiempo con tales menesteres, no tenemos más que visitar Zeniltuo, que ya ha realizado el “trabajo sucio” por nosotros y que no sólo lista galerías CSS (lleva 93 de momento), sino también galerías Flash y de diseño en general.

Y para los que se sientan perdidos entre el mar de galerías CSS que proliferan en la Red o los que simplemente prefieren una forma más cómoda de obtener inspiración tenemos, en principio, dos sitios muy interesantes:

• Y digo “en principio” porque a la hora de la verdad el primero: CSS Showcase, tiene sus enlaces principales apuntando a la misma página de inicio, con lo que no se puede navegar. “En principio” se trata de una auténtica galería de galerías: muestra los diseños más recientes que ocho escaparates de diseños CSS han publicado. También nos comunican las noticias más recientes de sitios especializados en CSS y diseño web con estándares en general. Esperemos que arreglen los enlaces lo más pronto posible.
• El segundo es CSS Manía. Sí, con tilde, porque es un proyecto español, aunque esté todo en inglés. Se dice que es (y posiblemente sea cierto) el mayor escaparate de diseños CSS en la Red. Toma diseños de otras galerías pero también se pueden sugerir directamente para que los administradores del sitio los evalúen.

¿Y en español?

En español, poco, la verdad. Lo más parecido de lo que tengo noticia es el directorio que mantiene Jandro Poch donde lista webs desarrolladas con estándares y CSS en España. A pesar de no tratarse de un proyecto de grandes dimensiones, su iniciativa no deja de ser loable en su intento por promocionar a los diseñadores web de España que intentan cumplir con los estándares.

De todos modos, al tratarse en este caso de un asunto más bien “visual” no importa demasiado el idioma a la hora de navegar por estos sitios.

En resumen, como comentábamos más arriba, en estas galerías o escaparates no sólo podemos exponer obtener inspiración para nuestras páginas, sino que también podemos promocionar nuestros trabajos y, de paso, ganar quizás unos cuantos puestos en el posicionamiento en buscadores de nuestros sitios, algo que tanto parece importar en la actualidad.

Es posible que ya sepamos cómo hacer la tarea de construcción y administración de sitios más fácil gracias al tutorial “Inclusiones con PHP”, que además nos permite obtener URLs del tipo index.php?algo.

Pero cuando tenemos un sitio con mucho contenido o muchas secciones, quizás nos venga mejor el método que explicamos ahora, con el que cada sección del sitio está en un archivo diferente, y todos esos archivos de contenido se encuentran en una carpeta.

Si no estamos familiarizados con cómo incluir archivos en una página utilizando la función PHP include(), es bueno haber leído el tutorial “Inclusiones con PHP” para hacerse una idea.

Comencemos:

Primero, creamos en el directorio o carpeta donde guardamos nuestro sitio un nuevo directorio y lo llamamos “pags” (de “páginas”), o cualquier otro nombre que nos permita identificar dónde están los contenidos, pero eso sí: sin tildes o caracteres especiales. En este nuevo directorio pondremos todos los archivos que queremos incluir. Eso sí, los archivos deben tener la extensión .php.

Luego, decidiremos cuál de nuestros archivos de contenido será el que aparezca por defecto cuando los visitantes accedan a nuestro sitio. Podemos identificarlo con un nombre como “principal.php”, “hola.php” o algo por el estilo.
Conviene advertir que en estos archivos de contenido tendremos el código HTML de lo que se quiere incluir. Las partes que se repiten en todas las páginas (la cabecera y el pie) deben estar en archivos separados y también los incluiremos al principio y al final de cualquier página utilizando la función PHP include.

Ahora construiremos el archivo index.php al que apuntarán los navegadores cada vez que los visitantes accedan a nuestro sitio. Ese archivo debe hallarse en el directorio general: el inmediatamente superior a la carpeta “pags”. En este archivo index.php se encontrará todo el código PHP que necesitamos. No tenemos más que copiar y pegar el código siguiente:

index.php

	<?php $pag = basename($_SERVER['QUERY_STRING']);
	include(’cabecera.inc’);

	if(!$pag){
	include(’pags/principal.php’);
	} else {
	 if(file_exists(’pags/’.$pag.’.php’)){
	       include(’pags/’.$pag.’.php’);
	 } else {
	       echo(’¡Esa página no existe!’);
	 }
	}

	include(’pie.inc’);
	?>

Si nuestros archivos de cabecera, pie y bienvenida tienen nombres diferentes a “cabecera.inc” o “pie.inc”, debemos cambiarlos en el código.

Para finalizar, si no hemos realizado estas tareas desde el servidor, subimos la carpeta “pags” y el archivo index.php, junto con los demás archivos necesarios para el sitio y ya está.
A la hora de abrir cada una de las secciones, que en principio se corresponden con los archivos que queremos incluir, lo haremos del modo siguiente.

Por ejemplo, para abrir el archivo “perlas.php” que se encuentra en pags/perlas.php, el enlace será “index.php?perlas”; se nos mostrará entonces la página completa en la que el contenido hablará sobre perlas. En lugar de poner la nota “¡Esa página no existe!”, podemos incluir un archivo de error 404 personalizado para aquellos casos en los que un visitante intente acceder a archivos que no están en nuestro servidor.

Este código es seguro (al menos aún no se han tenido noticias de que no lo sea): no se podrá incluir nada que no que no esté en el directorio “pags” o que no sean los archivos de cabecera o pie.

PHP nos ayuda en nuestra tarea de construcción de páginas web. Se inventó para eso, pero no es necesario saber programar para usarlo. Si sabemos copiar y pegar, este tutorial nos arreglará un poco la vida.
Las ventajas son muchas:

• Obtendremos menos páginas para editar/subir al servidor. Todo el contenido estará en un único archivo.
• Con este tutorial en concreto obtendremos URLs más cortas, del tipo index.php?poemas en lugar de index.php?z=poemas.php
• Las partes que siempre se repiten (cabecera y pie) se almacenarán en archivos separados, de modo que sólo habrá que construirlos o modificarlos una vez y luego se mostrarán en el navegador en todas las páginas gracias a las inclusiones.
• Las páginas se cargarán más rápido gracias a la menor cantidad de código. Este método emplea una única línea de PHP para cada sección de nuestro sitio, de manera que apenas hay nada que editar, lo tendremos todo listo en cuestión de minutos.

Yo aprendí a hacer esto con Codegrrl y lo uso prácticamente en todos mis sitios, así que me he basado en su tutorial para facilitarles la tarea a los hispanohablantes que empiezan el mundo de la construcción de sitios web.

Primer paso: comprobar que tenemos PHP instalado en el servidor

Antes de aprender a efectuar inclusiones con PHP deberemos asegurarnos de que el servidor en el que van a estar alojadas nuestras páginas tiene instalado PHP. Si ya estamos seguros, podemos saltarnos este paso. Si no disponemos de un servidor de tales características, podemos encontrar una lista de servidores gratuitos que soportan PHP.

Si no estamos seguros si en nuestro servidor podemos hacer experimentos con PHP, podemos hacer la prueba siguiente: abrimos el Bloc de notas u otro editor de texto similar y escribimos en él “Funciona, ¡genial!”; guardamos el archivo como “test.php”; lo subimos al servidor y abrimos en el navegador ese archivo.

Si podemos ver “Funciona, ¡genial!” es que PHP funciona en nuestro servidor. Si no, desafortunadamente este tutorial no nos servirá para mucho.
Pero bueno, partamos entonces suponiendo que sí podemos jugar con PHP en nuestro servidor.

Comenzamos

Mostraré cómo emplear esta técnica mediante ejemplos.
Digamos que ya tenemos una página personal con seis secciones: “bienvenida” “sobre mí”, “mi poesía” “mis fotos” “enlaces” y “créditos”.
Abrimos todas esas páginas en un editor de textos y luego creamos un nuevo archivo también en el editor de textos (tendremos un montón de ventanas/pestañas abiertas, pero eso da cierto aire “profesional”, así que lo disfrutamos).

Copiamos entonces el siguiente código en el archivo nuevo y lo guardamos como index.php (o cualquier otro nombre, siempre y cuando la extensión sea .php):

<?
//Copia el HTML que se repita en todas las páginas del sitio, esto es: la cabecera y el pie de la página. Guárdalos en archivos separados y nómbralos cabecera.inc y pie.inc respectivamente.
//Ambos se incluirán automáticamente cada vez que se acceda a las secciones del sitio, de modo que sólo tendrás que modificar esos dos archivos cada vez que quieras modificar la interfaz (layout).
include('cabecera.inc');
if(!$_SERVER['QUERY_STRING']) { ?>

//Borra este comentario y pega aquí el HTML de tu página principal. Esta sección es la que se verá por defecto cuando se acceda a index.php.
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “apartado1″) { ?>

//Borra este comentario y pega aquí el HTML de uno de los apartados de tu sitio (sin la cabecera ni el pie, obviamente).
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “apartado2″) { ?>

//Borra este comentario y pega aquí el HTML de uno de los apartados de tu sitio (sin la cabecera ni el pie, obviamente).
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “apartado3″) { ?>

//Borra este comentario y pega aquí el HTML de uno de los apartados de tu sitio (sin la cabecera ni el pie, obviamente).
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “apartado4″) { ?>

//Borra este comentario y pega aquí el HTML de uno de los apartados de tu sitio (sin la cabecera ni el pie, obviamente).
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “apartado5″) { ?>

//Borra este comentario y pega aquí el HTML de uno de los apartados de tu sitio (sin la cabecera ni el pie, obviamente).
<? }
include(’pie.inc’);?>

Lee el código y busca las líneas que empiezan por //. Son comentarios y explican qué tienes que hacer o cambiar. Cambia el texto entre comillas (“apartado1”, “apartado2”, etc.) para que se adapte a las secciones de tu sitio. Hay que tener en cuenta que el archivo donde escribamos todo esto tiene que tener la extensión .php, si no, no funcionará.

Adaptación

Adaptemos entonces este código a nuestro “sitio personal de ejemplo”:
Empezamos por localizar las partes de HTML que se repiten al principio y al final de todos nuestros archivos. Tomemos como ejemplo la hipotética página fotos.html.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es">

<head>
  <title>Mi sitio güeb</title>
  <link rel="stylesheet" href="estilo.css" type="text/css" />
  <script type="text/javascript" src="external.js"></script>
  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
  <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
  </head>
<body>

<div id="general">
  <div id="cabecera"><h1>Mi sitio gúeb</h1></div>

 <div id="menu">
  <h3>Menú</h3>
  <ul>
  <li><a href="yo.html">Sobre mí</a></li>
  <li><a href="poemas.html">Mi poesía</a></li>
  <li><a href="fotos.html">Mis fotos</a></li>
  <li><a href="enlaces.html">Enlaces</a></li>
  <li><a href="creditos.html">Créditos</a></li>
  <li><a href="index.html">Inicio</a></li>
  </ul>
  </div>
<div id="contenido">
  <h1>Fotos</h1>
  <p>No viajo mucho, pero cuando tengo esa oportunidad, hago muchas fotos. Aquí están las de mis últimos viajes:</p>
<p>
  <img src="imagenes/foto1.jpg" alt="Foto 1" width="500" height="300" />
  <img src="imagenes/foto2.jpg" alt="Foto 2" width="500" height="300" />
  <img src="imagenes/foto3.jpg" alt="Foto 3" width="500" height="300" />
  </p>
  </div>
<div id="footer">
  Construido por <strong>C</strong> inspirada por mi webcolega <a href="http://www.dominiodehache.ext/">H</a> - <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">CSS válido</a> & <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">XHTML válido</a>. <a href=" http://es.creativecommons.org/licencia/">Algunos derechos reservados</a>.
  </div></div>
</body>
</html>

cabecera.inc

<head>
  <title>Mi sitio güeb</title>
  <link rel="stylesheet" href="estilo.css" type="text/css" />
  <script type="text/javascript" src="external.js"></script>
  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
  <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
</head>
<body>

<div id="general">
  <div id="cabecera"><h1>Mi sitio gúeb</h1></div>
<div id="menu">
  <h3>Menú</h3>
  <ul>
  	<li><a href="yo.html">Sobre mí</a></li>
  	<li><a href="poemas.html">Mi poesía</a></li>
  	<li><a href="fotos.html">Mis fotos</a></li>
  	<li><a href="enlaces.html">Enlaces</a></li>
  	<li><a href="creditos.html">Créditos</a></li>
  	<li><a href="index.html">Inicio</a></li>
  </ul>
  </div>
<div id="contenido">

pie.inc

</div>

	<div id="footer">
Construido por <strong>C</strong> inspirada por mi webcolega <a href="http://www.dominiodehache.ext/">H</a> - <a href="http://jigsaw.w3.org/css-validator/check/referer">CSS válido</a> & <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer">XHTML válido</a>. <a href=" http://es.creativecommons.org/licencia/">Algunos derechos reservados</a>.
	</div>

</div>

</body>

</html>

Suele usarse la extensión .inc para archivos que se van a incluir, pero también podemos usar la extensión .html o .php si nos apetece. Si vemos un archivo .inc directamente en el navegador se mostrará como texto simple, así que no es muy conveniente poner nada confidencial en ese tipo de archivos.

Vamos ahora a ocuparnos del contenido: copiamos la parte relevante de cada archivo .html que tengamos abierto (es decir: todo menos la cabecera y el pie) y lo pegamos en los lugares reservados a cada sección.

<?php
//Copia el HTML que se repita en todas las páginas del sitio, esto es: la cabecera y el pie de la página. Guárdalos en archivos separados y nómbralos cabecera.inc y pie.inc respectivamente.
//Ambos se incluirán automáticamente cada vez que se acceda a las secciones del sitio, de modo que sólo tendrás que modificar esos dos archivos cada vez que quieras modificar la interfaz (layout).
include('cabecera.inc');
if(!$_SERVER['QUERY_STRING']) { ?>
<h1>¡Hola!</h1>
<p>Bienvenidos a mi sitio. Encantada de recibiros<p>.
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “yo”) { ?>
<h1>Sobre mí</h1>
<p>Me llamo C.:. tengo N años y vivo en X. <br />Las cosas que más me gustan en este mundo son A y B. <br />Reconozco que no me gustan demasiado ni M ni T ni V, pero bueno, así es la vida etc.</p>
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “poemas”) { ?>
<h1>Poemas</h1>
<p>En mis ratos libres escribo poesía. <br />He aquí una selección de los poemas que más les gustan a mis amigos: etc.</p>
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “fotos”) { ?>
<h1>Fotos</h1>
<p>No viajo mucho, pero cuando tengo esa oportunidad, hago muchas fotos. Aquí están las de mis últimos viajes:</p>

<p>
<img src=”imagenes/foto1.jpg” alt=”Foto 1″ width=”500″ height=”300″ />
<img src=”imagenes/foto2.jpg” alt=”Foto 2″ width=”500″ height=”300″ />
<img src=”imagenes/foto3.jpg” alt=”Foto 3″ width=”500″ height=”300″ />
</p>
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “enlaces”) { ?>
<p>Me gusta visitar las páginas de mis colegas en la Red. Comparto con vosotros mis enlaces:</p>
	<ul>
	<li><a href=”http://un.colega.ext”>Colega 1</a></li>
	<li><a href=”http://otro.amigo.ex”>Amigo 2</a></li>
	<li><a href=”http://enlace.ext”>Interesante 3</a></li>
	</ul>
<? } elseif ($_SERVER['QUERY_STRING'] == “creditos”) { ?>
<p>Yo misma he diseñado y confeccionado el sitio gracias a cosas que he aprendido en >><a href=”http://www.maestrosdelweb.com”>Maestros del Web</a>, etc. 

</p>
<? }
include(’pie.inc’); ?>

He escrito “creditos” sin tilde a propósito porque desgraciadamente el código no funciona si se incluyen caracteres especiales del español: conque sólo letras simples y números.
Podemos añadir tantas líneas “elseif” como queramos según el número de secciones del sitio, y darles cualquier nombre siempre y cuando no se repitan ni tengan caracteres especiales.

Para acceder a cada sección de modo que se muestren en páginas diferentes, no hay más que enlazarlas de este modo index.php?nombreseccion, con lo que tengáis entre comillas en el código en lugar de nombresección.
Si se usa el código del ejemplo, las URL que tendremos que poner en el menú de navegación serán estas:

• Sobre mí: index.php?yo
• Mis poemas: index.php?poemas
• Mis fotos: index.php?fotos
• Páginas amigas: index.php?enlaces
• Créditos: index.php?creditos

La página de bienvenida, la que aparece por defecto, es index.php, como ya sabemos.
De esta forma, al final nuestro archivo cabecera.inc del ejemplo tendrá este aspecto:

<head>
  <title>Mi sitio güeb</title>
  <link rel="stylesheet" href="estilo.css" type="text/css" />
  <script type="text/javascript" src="external.js"></script>
  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
  <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
</head>

<body>
<div id="general">
  <div id="cabecera"><h1>Mi sitio gúeb</h1></div>
<div id="menu">
  <h3>Menú</h3>
  <ul>
  <li><a href="index.php?yo ">Sobre mí</a></li>
  <li><a href="index.php?poemas">Mi poesía</a></li>
  <li><a href="index.php?fotos ">Mis fotos</a></li>
  <li><a href="enlaces.html">Enlaces</a></li>
  <li><a href="creditos.html">Créditos</a></li>
  <li><a href="index.html">Inicio</a></li>
  </ul>
  </div>
  <div id="contenido">

Para sitios más largos, con secciones principales y subsecciones dentro de ellas es más conveniente dividir el sitio entre varios archivos correspondientes a las secciones principales e incluir las subsecciones por medio de los "elseif".

De este modo evitaremos encontrarnos con un index.php gigantesco para el que necesitaremos mover la barra de desplazamiento varios kilómetros para encontrar las partes que queremos editar.
En mis sitios plurilingües uso ese sistema: un archivo php con sus respectivas subsecciones para cada lengua: esp?yo – esp.php?poemas // fra.?moi – fra.php?poems // por.php?eu –por.php?poemas.

Nota:

Se suele pensar que las inclusiones se utilizan únicamente para controlar cabeceras y pies. Lo cierto es que se pueden usar para incluir el contenido de cualquier archivo en cualquier archivo PHP. Por ejemplo, si queremos insertar un formulario de contacto en algunas secciones, guardamos el formulario en un archivo separado (por ejemplo,
direcc.inc y lo incluimos de este modo:

<?php include('cabecera.php');?>
  <h1>Hola a todos</h1>
  <p>Hoy hablaremos de las propiedades físicas de la naranja ibérica. Blah, blah.</p>
  <p>Si quieres sugerir temas escríbenos utilizando el siguiente formulario:</p>
  <?php include('direcc.inc');?>
  <p>La próxima semana hablaremos del tomate de la llanura y la zanahoria africana.</p>
<?php include('pie.php');?>

Un fanlisting, una fanlisting… Dependiendo si pensamos en ellos como “listas” o “listados”, nosotros elegimos su género en español. Si eres chica y empezaste a dar paseos por la Web en la primavera de tu vida, es muy probable que te hayas aficionado tanto a ellos, que incluso varios años después quizás aún te sigan ilusionando.

Un fanlisting es un sitio web construido por un fan o aficionado de un asunto en concreto con el propósito de reunir en una lista (sea a través de una base de datos o escribiéndola a mano en HTML) a los fans de ese tema. El término ‘fanlisting’ se usó por primera vez cuando la adolescente Janine Mischor formó la red The Fanlistings Network (TFL o TFL.org) en el año 2000.

Los “fans” que se unen a un listado y que tienen un sitio web pueden poner en una de sus páginas una frase o una pequeña imagen con la cual manifiestan su pertenencia al fanlisting y su devoción por el tema. Normalmente esos botones o frases se presentan todos juntos, con lo que los visitantes pueden comprobar de un vistazo rápido cuáles son los gustos del autor de ese sitio web. Es una manera de ahorrarse parrafadas explicando algo más sobre uno mismo en una página personal.

Historia

Fue precisamente Janine Mischor quien construyó el primer fanlisting con el propósito de comprobar cuántas personas compartían el mismo entusiasmo que ella mostraba por su serie favorita: Buffy la cazavampiros. El primer fanlisting apareció, pues, el 5 de marzo de 2000, y todavía sigue en activo. A continuación se le ocurrió la idea de abrir una red llamada The Fanlistings para que otros pudiesen abrir sus propios listados sobre sus temas favoritos y enlazar esos sitios desde el portal de la red.

Dado que el directorio empezó a crecer vertiginosamente, Janine se vio incapaz de continuar manteniéndolo ella sola. Así, se rodeó de un grupo de colegas para que la ayudasen. Al final, la holandesa residente en Irlanda Sasha van Twist se hizo cargo de las riendas de TFL, convirtiéndola de HTML estático a un sitio manejado con PHP y MySQL.

Sasha también le dio el aspecto visual que sigue manteniendo el sitio hoy en día, pero debido a falta de tiempo, llegó un momento en el que también ella dimitió de las labores de administración general de la red.
En la actualidad, conduce el sitio un equipo de cinco chicas (Senior Staff), y un nutrido grupo de voluntarios (también chicas en su mayor parte) de todo el mundo.

Temas

La mayoría de los fanlistings están dedicados a personajes famosos, películas, libros y series de TV. Pero hay cabida para prácticamente todo, como plantas, deportes, colores, condimentos y también páginas webs y webmasters. Por supuesto, los fanlistings también tienen su fanlisting.

Puesto que las normas generales establecen que sólo pueda haber un único fanlisting reconocido por TFL.org para cada tema, los webmasters elegidos para construirlos a menudo incluyen las denominaciones “fanlisting aprobado” o “fanlisting oficial”. Al principio, TFL apoyaba estas denominaciones, pero ante el potencial riesgo legal que suponía la mala interpretación de estos adjetivos, la administración se vio obligada a solicitar a los dueños de fanlistings que reformularan la denominación de sus listados.

Sin embargo, aunque esta medida ha evitado confusiones, todavía muchos visitantes piensan que pueden relacionarse con celebridades a través de sus fanlistings o incluso a través del propio sitio de TFL. Por eso el sitio ha incluido una nota que recuerda que los fanlistings son principalmente por y para fans, con lo que pide a los visitantes que no envíen correo fan (fanmail), ya que en principio no tienen acceso a ningún personaje famoso o sus representantes.

La administración general de TFL es conocida por su responsabilidad, diplomacia y ecuanimidad; sería casi imposible manejar una red tan grande e importante si no lo hiciesen así. Lo han demostrado recientemente ante el caso de una miembro del equipo principal que realizaba prácticas muy poco éticas dentro de la red. Si entendéis inglés podéis leer el anuncio que publicaron en los foros sobre el asunto.

Algunos de los “fandoms” más populares en TFL son los de Harry Potter, Buffy cazavampiros y El señor de los anillos… Como también esos temas lo son en “la vida terrena” en estos momentos. Los actores más adorados parecen ser Orlando Bloom, Johny Depp y Angelina Jolie.

Variantes

TFL y los fanlistings en general se han convertido en un fenómeno de gran éxito, de ahí que hayan surgido también variaciones como los hatelistings (para denostadores, en lugar de aficionados), namelistings (para nombres de persona), numberlistings (para números) e incluso una red de taboolistings para aquellos sitios cuya admisión fue rechazada por TFL por algún motivo.

Mención aparte merece una “rama” de TFL: la red The Anime Fanlistings Network (TAFL), que surgió el 26 de septiembre de 2004 cuando la categoría “Anime/Manga” de TFL comenzó a desbordarse. En la actualidad TAFL cuenta con 7.121 fanlistings y 18 categorías relacionadas con el ánime y el manga administradas por 25 voluntarios. La administradora general de la red es Danielle, que cuenta con el apoyo del “consejo general” (Senior Staff): un grupo de seis chicas que también conocen el mundo del ánime y del manga a fondo.

Como comentábamos antes, TFL dispone de unos foros de debate muy concurridos, donde tiene cabida cualquier cosa relacionada con los fanlistings, incluidas, como no, su construcción, diseño, etc. Precisamente de TFL surgió la necesidad de abrir un sitio donde se tratasen problemas técnicos de la administración de sitios web: puesto que la mayoría de personas que manejan fanlistings utilizan PHP y MySQL para facilitarles las tareas de administración de miembros y que es necesario saber algo de HTML para construir fanlistings, surgían dudas que el foro de TFL en sí mismo no podía abarcar.

Codegrrl

Apareció entonces Codegrrl. Un sitio de tutoriales y consejos por y para chicas (aunque con las puertas abiertas a chicos interesados) a las que les gusta la construcción web y se dedican a ello principalmente como afición. En el sitio también se ofrecen scripts PHP y contamos con unos foros de ayuda y debate. El entusiasmo se ensombreció un poco cuando no hace mucho, los scripts empezaron a presentar problemas de seguridad, con lo que la mayoría fueron retirados, pero algunos ya han sido corregidos y repuestos.

Codegrrl tenía un correlato en español: Hablando en cristiano (HEC), que ofrecía tutoriales a chicas que empezaban en la construcción de sitios y traducciones de los scripts de Codegrrl para poder administrar fanlistings plurilingües. Las chicas de HEC también pensaban abrir un directorio de fanlistings en español (las reglas de TFL exigen que haya al menos una versión en inglés, pero pueden hacerse tantas versiones cuantas lenguas se quieran incluir), pero tras los fallos de seguridad que se encontraron en los scripts de Codegrrl, HEC cerró sus puertas.

Quien escribe este artículo era una de las principales promotoras de HEC, pero como siempre, la falta de tiempo ante el anhelo de proporcionar un servicio de calidad hizo que se truncase el proyecto. Una buena noticia es que he encontrado ayuda y dispongo de algo de más tiempo, así que puedo asegurar que el sitio volverá a estar operativo en febrero de 2007. Si no es así, pueden tirarme de las orejas en los comentarios a esta nota.

“Fanlisteros”

Algunas comunidades lingüísticas han sabido hacer de su directorio particular de fanlistings un éxito, como lo es el Centrum Fanlistingów (red de fanlistings en polaco).
La comunidad hispanohablante de “fanlisteros” también tiene desde hace un tiempo su rinconcito en la Red.

Aunque la actividad ha decaído un poco desde este verano, sigue existiendo el grupo de Spanish fanlistings gang iniciado por Setsuka, una forofa española de los videoguegos y el ánime. Como bien se dice en la información de usuario de esta comunidad de Live Journal, “no sólo los anglosajones saben ser frikis”.
Advertencia: el mundo de los fanlistings en general puede llegar a ser terriblemente adictivo, pero gracias a él se aprenden muchas cosas sobre temas variados.

Además, si nos hacemos administradores de fanlistings, es muy probable que mejoremos notablemente nuestras habilidades de construcción de sitios web y de socialización en Internet. ¿Alguien se anima a construir el fanlisting de Maestros del Web…?

Las conocemos desde hace ya algún tiempo, pero últimamente se están poniendo de moda. Normalmente funcionan si estamos conectados, interaccionando con algún motor de Internet, de manera que se convierten en una forma de usar servicios disponibles en la Red sin tener que abrir el navegador.

Gracias a ellos podemos, por ejemplo, enterarnos del tiempo que va a hacer hoy en nuestra ciudad sin tener que ir a Yahoo! Tiempo, sino haciendo que la información aparezca en el escritorio; también podemos buscar una palabra en el diccionario de la RAE sin tener que instalarlo o visitar su página, y otras muchas herramientas y hasta pequeños juegos.

Widgets y Gadgets

Los widgets que sólo funcionan en el entorno web empezaron a denominarse “gadgets” (“artilugios”, “chismes”). Los más famosos eran los de Google, pero ahora que se han extendido al escritorio y siguen llamándose “gadgets” se ha desatado cierta confusión. De todas formas, “gadgets” y “widgets” vienen a designar prácticamente la misma clase de cosas.

En ocasiones debemos descargarnos un programa, o plataforma, para que puedan funcionar en nuestro escritorio. Otros funcionan por sí solos. Una de las primeras plataformas fue Konfabulator, que Yahoo! adquirió más tarde.
Opera 9 ya trae instalada su plataforma para widgets por defecto, de modo que no hay más que ir a su página para estas aplicaciones y descargarnos los que nos interesen.

Otra plataforma que pisa fuerte últimamente es Spring Widgets, con aplicaciones que pueden funcionar tanto en el escritorio como en páginas web, es decir, que podemos ponerlas en nuestro blog, por ejemplo.

Widgipedia

Hace poco supimos que los widgets tendrán su propia norma, y también hace poco nos enteramos de la aparición de la Widgipedia (más bien es una widgeteca), que aspira a ser el almacén de referencia para estas aplicaciones.
Para descargar widgets de la Widgipedia no hace falta estar registrado. Sólo es necesario si queremos publicar en ese sitio los widgets que nosotros hayamos hecho.

En principio admiten Widgets de cualquier plataforma y, por supuesto, los que no necesitan ninguna instalación previa. Estos últimos los encontraremos en la categoría “Standalone widgets”.
Si estamos interesados en hacer nuestros propios widgets, también nos ofrecen tutoriales y otros recursos.

Beon

Pero eso sí, casi todo en inglés. De momento hay más bien poco en español. Lo más destacable en este campo es el esfuerzo de beon, una compañía con sede en Andalucía que publica widgets en español sin plataforma, también por encargo.
Algunos son ciertamente interesantes, como los que nos permiten consultar el DRAE y la Wikipedia sin abrir el navegador o el que nos permite brujulear por YouTube y Google Video directamente desde nuestro escritorio.

Como vemos hay “chismes” (como bien podríamos llamar a los widgets) para todos los gustos: desde los que nos dicen el tiempo atmosférico hasta los más peregrinos, como uno que nos ayuda a elegir el nombre de nuestra mascota, pasando por las entrañables mascotas de escritorio.
Pero eso sí: conviene leer bien las condiciones de uso. Algunas de las aplicaciones recogen hábitos de navegación y otros datos del usuario.

En este mundo globalizado donde parece que sólo exista el inglés (o más bien, la versión del inglés que hemos configurado entre todos) aún quedan muchas lenguas, y cuidar la nuestra no sólo es un ejercicio de cultura, sino también una auténtica estrategia de mercadotecnia.

Si nos paramos a pensarlo, en muchas ocasiones resulta realmente muy fácil reconocer cuándo un mensaje es engañoso (como los famosos “hoaxes” o bulos de Hotmail). Están plagados de faltas de ortografía, de anacolutos y de anglicismos (en muchos casos no son más que burdas traducciones literales del inglés). Por muchos fallos que pueda cometer Microsoft, nunca intentaría convencernos de manera tan iletrada de que Hotmail va a cerrar nuestra cuenta.

Es seguro que muchos de nosotros no compraríamos nada en una tienda en línea cuyos artículos estuvieran descritos de modo ilegible, no sólo por las dudas que provoca a veces no estar seguro de lo que se lee, sino por las dudas acerca de la clase de persona que puede manejar ese negocio. Entendemos que si no ha cuidado la redacción de su sitio web, es probable que tampoco tenga mucho cuidado a la hora de manejar nuestro pedido o nuestro dinero.

Por supuesto, no siempre tiene por qué darse esa relación, pero la impresión que provoca un sitio mal escrito ejerce un efecto más bien negativo sobre nuestros clientes o usuarios potenciales.

Ser analfabeto (no saber leer y escribir) es muy triste. Si estás leyendo esto, es porque has recibido cierta educación y, además, dispones de un ordenador y conexión a Internet, es decir: tienes mucha suerte. Pero quedarse anquilosado delante de la pantalla y escribir de cualquier modo no es aprovechar la suerte que nos ha tocado. Si no pulimos nuestra educación, empezando por lo más básico: escribir bien, veremos cerradas muchas puertas que algún día nos puede interesar abrir.

Con los mismos ordenadores que estamos usando ahora mismo podemos encontrar algunas herramientas útiles que nos ayudarán a comunicarnos mejor con los demás y, en consecuencia, lograr mejor nuestros objetivos.

La Real Academia de la Lengua Española

La primera “autoridad” que nos puede ayudar es la Real Academia de la Lengua Española. Pueden criticarse muchas de sus decisiones, pero lo queramos o no, ella es la que manda; y del mismo modo que no podemos cambiar las reglas del Tetris aunque no nos gusten, si queremos jugar o escribir, hay que atenerse a ciertas normas. No sólo podemos consultar en línea el DRAE, sino también el Diccionario panhispánico de dudas, que resulta particularmente interesante.

Si ya nos sabemos la gramática y la ortografía general del español pero necesitamos buscar términos en el diccionario de la RAE, no hace falta abrir su página para consultarlos. Los que usen Firefox, pueden hacerlo a través del motor de búsqueda del DRAE que viene instalado por defecto en la versión de Firefox en español. Si no encontramos dicha extensión, podemos descargarla aquí.

Wordreference y la Universidad de Cambridge

Otros motores de búsqueda en diccionarios que podemos instalar en Firefox y que resultan interesantes para un hispanohablante son los diccionarios de Wordreference.com y el diccionario inglés-español de la Universidad de Cambridge.

Firefox 2

Unos complementos muy útiles también son los correctores ortográficos en inglés y en español que vienen por defecto en Firefox 2. Siempre que escribamos en un campo de texto, subrayará en rojo las palabras escritas incorrectamente, y haciendo clic con el botón derecho podremos ver alternativas. Con el botón derecho también podemos cambiar la lengua del corrector.

Podemos instalar más idiomas (y variantes, como “español de Argentina”, por ejemplo). Nos corrige mientras escribimos del mismo modo que lo hacen las herramientas de corrección de Word cuando las tenemos activadas. Es realmente útil incluso para los que dominan la lengua, pues nadie se libra de los errores tipográficos.

Stilus

Si por la razón que sea no podemos utilizar estos correctores, Stilus, de la empresa Daedalus, nos ofrece corregir la ortografía de pequeños párrafos a través de su herramienta “Revisión interactiva”, aunque hay que registrarse (gratuitamente) para disfrutarla.

Pero en la página de Stilus podemos encontrar otras herramientas gratuitas que no necesitan registro para utilizarse. Podemos usar libremente el analizador de palabras y el conjugador de verbos.

El analizador de palabras nos indica a qué categoría gramatical puede pertenecer lo que hayamos introducido en el formulario y nos ofrecen también varias claves de interés para los lingüistas computacionales o los ingenieros lingüísticos. También nos puede corregir si escribimos incorrectamente una palabra ofreciéndonos alternativas e indicarnos barbarismos como “en base a”, un italianismo que debe sustituirse por “en función de”, entre otras expresiones.

El conjugador de verbos resulta interesante, por ejemplo, para saber la conjugación de verbos irregulares que no usamos mucho, como “placer” o “fosforescer”. También cuando vivimos en una comunidad multilingüe y tenemos interferencias entre las diferentes lenguas. Por ejemplo, en gallego el verbo “andar” es regular en pasado, pero en castellano no lo es; si los nativos de Galicia tenemos dudas, entonces le preguntamos al conjugador.

Y lo mejor de esas dos herramientas es que podemos añadirlas a nuestro navegador y utilizarlas cuando queramos.
Otra herramienta interesante de Stilus que no necesita registro es el extractor automático de resúmenes, con el que podemos resumir el texto que introduzcamos en el formulario según los parámetros que indiquemos.

Si estamos dispuestos a pagar, podemos instalar estas y otras herramientas en nuestro servidor. Esto es interesante para compañías que generen muchos textos y quieran cuidar su redacción.

Traductores

Por otra parte, a la hora de traducir, no conviene fiarse demasiado de las máquinas, pero entre otras utilidades, el traductor del Instituto Cervantes nos puede echar una mano.

Algunos anglicismos (y barbarismos en general) son inevitables, otros sí lo son y otros conviene evitarlos. Convendría también desterrar otros barbarismos cuanto antes, especialmente los sintácticos, que modifican totalmente la lengua y pueden llegar a ser verdaderamente confusos para el lector. Nada de “el asunto a tratar”, sino “el asunto que debemos tratar”; o “los más interesantes juegos del momento” sino “los juegos más interesantes del momento”.

Fundación del español urgente

Y para estar al tanto de las últimas convenciones. Las herramientas de la Fundéu (Fundación del español urgente) son nuestra referencia.

Al igual que embellecemos nuestras páginas con un diseño limpio y gráficos espectaculares, deleitaremos a más visitantes con una redacción cuidada, empezando por una ortografía correcta nada difícil de conseguir usando alguna de las ayudas que hemos enumerado.

La lista de sitios sobre marcadores sociales es larga, pero sin duda el gestor de favoritos más famoso y más usado es del.icio.us. De todos modos, al igual que ocurre con aquellos de los que más se habla, no se observan indicios de internacionalización en él por ninguna parte.

BlinkList

Caben destacar, no obstante, los esfuerzos de BlinkList (aún en fase beta), que dispone de una versión en español enlazable desde el pie de la página principal. Son los usuarios principalmente quienes ayudan a la traducción, cosa que a priori puede poner en peligro su calidad lingüística, pero es un servicio desarrollado por la comunidad, de modo que hay moderadores y las nuevas funciones se debaten y se administran contando con la opinión de los usuarios.

La inscripción es fácil: nos piden un nombre de usuario (admite símbolos y caracteres especiales del español), una contraseña, una dirección de correo-e válida y un código de verificación. Luego recibimos un mensaje para activar la cuenta y listo. Mientras esperamos el mensaje podemos echarle un vistazo a los tutoriales que nos ofrecen nada más introducir nuestros datos de inscripción.

A continuaci ón podemos empezar a guardar (o “blinkear”, como lo llaman ellos) nuestros primeros sitios. Se pueden importar desde nuestro navegador, desde del.icio.us o desde Furl.

Otra cosa que se puede hacer con BlinkList es crear, previa solicitud, comunidades o grupos de interés (BlinkList Spaces). También disponen de varias opciones para webmasters, como la de desplegar en nuestro blog los enlaces o la nube de etiquetas asociadas para mostrarles a otros cuáles son nuestros intereses. Y si queremos mejorar algo, podemos utilizar el formulario de sugerencias, la respuesta es rápida y amable, aunque de momento el soporte en español lo llevan voluntarios cuya lengua nativa no es el castellano.

Lo cierto es que se han esmerado en el desarrollo de funciones, en la redacción de tutoriales y en hacer que uno se sienta cómodo explorando el sitio. Se les ve además realmente interesados en dar apoyo multilingüe, pero aún están en la fase beta. Se está desarrollando muy rápidamente y anuncian mejoras importantes para los próximos días que prometen mucho. Atentos.

Favoriting

Sin embargo, a pesar de que sólo lleva unos días en línea, el servicio de marcadores en línea hispanohablante más promocionado es Favoriting. Se le ha llamado “el clon español” de del.icio.us pero lo cierto es existen diferencias.
Sólo llevan unos días en línea y aún se encuentran en la fase beta, así que aunque muchos internautas muestran un gran entusiasmo por este proyecto, todavía no resulta nada fácil hacerse una idea de él. Es de esperar que muchas de las cosas que vemos hoy sean diferentes mañana y cambien totalmente en la versión definitiva.

La primera impresión es que la interfaz resulta un tanto barroca comparada con el minimalismo de del.icio.us, resultado de pretender abarcarlo todo con una única columna en el diseño y de incluir la descripción del enlace en el propio enlace, pero si nos fijamos bien, las funciones de Favoriting hacen que pueda llegar ser una buena alternativa a del.icio.us. Algunas de ellas están anunciadas pero no se encuentran disponibles, cosa que provoca cierta sensación de “retraso”. Pero no podíamos esperar a hablar de Favoriting: el tiempo corre en la web y ya se ha hablando mucho de este sitio.

En cualquier caso, antes de disfrutar de las herramientas disponibles en Favoriting hay que inscribirse. En la página de inscripción podemos elegir la lengua en la que queremos leer la interfaz: en principio disponemos de español, inglés, catalán, vasco, ruso (sorprendente), francés, portugués y los recientemente añadidos gallego, italiano y alemán.

La activación resulta un tanto engorrosa: tras enviar al formulario tenemos que esperar a que nos den un código de activación y luego regresar a la página para introducirlo; a continuación tenemos que escribir de nuevo nuestro nombre de usuario y contraseña para poder acceder.

Nada más entrar observamos que aún no está activada la opción de importar nuestros favoritos ni desde nuestro navegador ni desde del.icio.us, aunque ambas posibilidades están anunciadas. De modo que de momento sólo pueden introducirse enlaces manualmente: uno por uno o por medio de los botones que permiten añadir enlaces desde el navegador. Es compatible con IE, Firefox, Opera y Safari.

A la hora de editar los enlaces, podemos incluir qué lengua predomina en los sitios a los que nos llevan. Las opciones de lengua son las mismas que las que tenemos en el formulario de inscripción. Además, como ocurre con todos estos servicios, podemos indicar las etiquetas que queramos asignarle, las cuales por defecto se capitalizan automáticamente al enviar el formulario y, desgraciadamente, pierden sus tildes. Las categorías más populares aparecen en la cabecera de la página principal, de manera que la nube de etiquetas se convierte en el principal método de navegación.

Desde el formulario de introducción de favoritos también podemos decidir si queremos hacer público el enlace (esta casilla viene marcada por defecto) y si el contenido es clasificable como “sólo para adultos”. En la sección “Webmasters” hay más bien poco. De momento sólo está disponible la posibi