Llegó Facebook en Español

Como ya se venía anticipando, Facebook lanzó la versión española de su sitio, como resultado del proyecto de traducción, en el que sus usuarios latinos venían trabajando desde hacia varios meses.

FacebookPara activar la opción a la flamante versión, debes ir a la página de tu cuenta, donde encontrarás una nueva pestaña “language”. Bastará que selecciones el español para cambiar el idioma del sitio.

Señala Adam Ostrow, en Mashable que a partir del lunes, los usuarios que tienen acceso a Facebook desde un país de habla hispana, verán el sitio en español por defecto.

Sin embargo, esta mañana, un colaborador español del proyecto comentó entusiasmado que Facebook ya está en español y que espera ver como crecerá el número de usuarios, registrados en la actualidad en España.

Esto alcanza a 2.8 millones de usuarios activos en España y América latina, por lo que representa un gran paso para el crecimiento internacional de esta red social y una fuerte amenaza para los sitios de la competencia que dominan actualmente estos mercados: Orkut y hi5.

Agrega Ostrow, que según Facebook, casi 1.500 usuarios participaron en el proyecto para traducir el sitio al español.

Las traducciones llevadas a cabo por usuarios voluntarios fueron aprobadas mediante la votación de otros usuarios. Una idea muy ingeniosa, que está permitiendo que Facebook se convierta en plurilingüe, gracias al trabajo de sus usuarios de todo el mundo.

La compañía espera lanzar versiones traducidas por los usuarios en alemán y francés en las próximas semanas. Además, Facebook planea poner el uso de las traducciones a disposición de los desarrolladores que deseen ofrecer sus apps en diferentes idiomas.

Hebe Bravo
Escritora, tesista en la Licenciatura en Comunicación Social de la UNLP, Argentina. Colaboradora de la Revista digital "Persona urbana".

Excelentes noticias vamos activar la opcion.

[...] fin Facebook en castellano. (Maestros del [...]

frankie cruz
16/02/2008

mi nombre es Francisco Cruz (Frankie) trabajo en Procter & Gamble Cayey Puerto Rico y resido en Caguas

oscar h
18/02/2008

Excelente, lo vi en tv. ya era hora. Espero tener mas y más amigos

no he podido entrar a su pagina, a ver unas fotos de la familia, haganme el favor de ponermelas gracias

    rosi Venegas
    26/01/2010

    yo solo quiero entrar a mi pagina de face book, por favor es urgente.

    maria escalante
    2/03/2010

    qien erde qien eres esposa
    es me gustaria conoserlos no tengo fotos

quisiera saber q es esto

    camila
    25/01/2010

    es una pagina super cool en la cual podras conocer vmucha gente de diferentes partes del mundo choas te cuidas

marcela
13/07/2008

Me pueden esnseñar a usar estos espacios? me llega n a mi y luego no se como ingresar. saludos de Chile.

marcela
13/07/2008

me pueden enseñar a entrar a este sitio??
saludos desde Chile

Ana Cappas
12/11/2008

Quisiera saber si està Elsa Gillot y Susana Ordòñez

ivan
1/12/2008

nesecito saber sique windows sigue despues del vista y del 7

Muy bueno…. siempre creo que manejar mas opciones de idioma en un sitio web ayuda a que todos lo puedan usar.

juliana
5/12/2008

me parese super maz qe too por yoVille

libertad López
22/12/2008

Muy bueno, gracias.

    maria escalante
    2/03/2010

    oye conoces a liliana ante lacuadra

Nelly de Durazno
12/01/2009

quiero formar parte de vuestro grupo para despues opinar y discutir diversos temas de interes general

luis 14
20/01/2009

est buenisimo espero conocer mas amigos

luis 14
20/01/2009

nelly quiero conocerte

OSCAR IVEY
24/01/2009

Recien descubrí esta pàgina’ quiero mas informacion.

ISRAEL VILLARINI
27/01/2009

ES EXELENTE. ME ENCANTA SER PARTE DE ESTA GRAN FAMILIA.

meliza
19/02/2009

quiero saber si alguien me conoce

Beatriz
14/03/2009

me gustaria empezar a conocer amigos . soy una mujer grande aunque mi edad cronologica no tiene nada que ver con la viologica. los espero.

    maria escalante
    2/03/2010

    oye busco a adan polanco mi madre se yama irma polanco y es de la vereda la negra un pueblo de buga porfavor si saben algo de el porfavor yamaral numero 5827938 o 3178314572mil gracias

beatriz
14/03/2009

soy Beatriz nuevamente disculpen mi error de ortografia al escribir biologica con v corta, puse mi dedito mal en el teclado.

mario alexanco calmet assen
7/04/2009

hello sir this as an excuse for taking minutes of your time since you wrote to tell ica peru q continues to march forward and not back because of various competencies sldran but let me tell you something “can imitate but never match” without any good to tell me atte dismissal. mario alexanco Calmet assen

LYDIA CHEVERE
25/04/2009

me gusto esta pagina quiero mas , wepaaaaaaaaaa.

me gusta mucho pero ME MOLESTAN LOS CAMBIOS CONSTANTES

por favor,quiero entrar rapido y facil a mi perfil, como al principio,gracias

Hola, me encanta tener mi pagina en facebook

    maria escalante
    2/03/2010

    hola ivonne conoces a adan polanco es de la vereda la negra un pueblo de buga lo busca mi madre es hermana de el tengo 78años de de vida por favor silo conocen comunicarcen com estos numeros5827938 o 3178314572 grasias por asetarme

hola saludos atodo de la clase astroasis espero verlos pronto

andrea
3/06/2009

no puedo usar el facebook esta bloqueado o que no se ayudemen

Quiero agrgar un causa pero las instrucciones están en inglés y yo no lo entiendo. ¿Cómo puedo hacer?

es mi primera vez espero con ustedes aprender

milki
28/09/2009

me parec muyyy bien porque yo en el colegio tenia todo 2 en ingles

[email protected],ar
28/09/2009

hola quiero conocer gente tengo 18 años

[...] fin Facebook en castellano. (Maestros del [...]

?????????????””

en busca solo de amistades,y que sean sinceras

osvaldo
6/01/2010

quiero conocer locas

    maria escalantepolanco
    2/03/2010

    hola osvaldo de donde eres sabes me gustaria conoserte y ala vez pedirte un favor si conoces a adan polamco es hermano de mami y lo ecomuniicarse com los numeros 5827938sta buscando som dela vereda la negra un pueblo de buga3178314572grasia espero noticias suyas

everardo esparza
25/01/2010

me parese lo mejor

    maria escalante polanco
    2/03/2010

    hola avelardo te cuento te qiero conoser de donde eres y tanbien pedir un favor si conoses adan polanco es de la vereda la negra un pueblo de buga soy hija dela herma de adan mimami se yama edilma polanco si sabes algo de el favor yamarme aaal5827938 o 3178314572 grasias por asetarme

    maria escalante polanco
    2/03/2010

    hola avelardo soy de cucuta qiero conoserte y pedirte un favor coces adan polanco mi mami lo busca son hermanos si sabes algo de el comunicarse al numero 5827938 o3178314572

camila
25/01/2010

hola solo quiero conocer amigos saludes y pues chaos

adriana lucia perez
8/02/2010

quisiera encontrar a mi hija,pero no se a què o a quien dirigirme

Soy de argentina,kiero entrar a mi sitio de facebook y no lo logro.me pide un codigo.alguien me podrá ayudar????

jesus r
13/03/2010

hola soy jesus poso y espero q me escriban

    lorenita
    21/03/2010

    holaaaaaaaaaaaaaaaaaaa q onda soy lorenita tengo 15 añossss……

lorenita
21/03/2010

a hola para todos ,me gusta partisipar en esta familia… espero respuestas..

Irbia collazo
18/05/2010

No puedo entrar en buscar amigos y la contrasena .

francisco piña
12/08/2010

quiero conocer a la familia hurtado galicia en el estado falcon no se en que municipio lo que si se es que necesito saber de un señor que se llama o se llamaba juan bautista hurtado galicia el llego al estado yaracuy hace aproximadamente 44 años y desaparecio de estas tierras yaracuyanas si alguien de la honorable familia hurtado galicia algun miembro de la familia me gustaria establecer contacto telefonico con el o ella me urge de verdad mi telefono es 0412 7600232 mi nombre completo francisco juvenal piña san felipe estado Yaracuy GRACIAS DE ANTEMANO…………..

3940