Un espacio para los entusiastas del web

¡Firefox en español mexicanizado!

Publicado el 18 de Junio, 2009

Luego de dos años de gestión por parte de la comunidad de Mozilla México, por fin se tiene una versión oficial de este navegador open source en Español Méxicano. Esto es motivo para celebrar junto con la liberación de la versión 3.5 en México se ha alcanzado el millón de usuarios de Firefox según Chis Hofmann, Director de Ingeniería y Proyectos Especiales de la Fundación Mozilla.

Sin duda el trabajo de evangelización que se ha realizado por parte de miles de voluntarios alrededor del mundo está dando sus frutos, colocando a Firefox como el segundo navegador de mayor uso que tiene por características el ser libre, código abierto, múltiplataforma y puedes instalarlo en Windows, Mac y GNU/Linux.

En los últimos meses Ricardo Meza (@Ricardo_Meza), uno de los activistas del software libre y evangelizadores de Firefox en México nos ha dado muchas sorpresas, primero fue la presentación de FENEC en el MobileCamp de la Ciudad de México y ahora tiene el gusto de  darnos la noticia de una versión oficial de Firefox en nuestra lengua.

Ya tenemos la noticia ¡ahora celebremos! y no se trata de una pequeña fiesta, sino de una convocatoria a nivel nacional y abierta, donde todo mundo se podrá unir y tomarse fotos en cualquier plaza pública del país para después ir a un lugar más privado a celebrar una fiesta con todo y gorros fiesteros. Para recibir tu Firefox Party Pack, sólo tienes que seguir estos sencillos pasos.

En tu Propia Ciudad

Para demostrar tu pasión y amor por Firefox, Mozilla México te invita a participar en una reunión y fiesta simultáneas en todo el país, aquí te decimos cómo participar: selecciona la plaza pública más famosa de tu ciudad y un lugar para celebrar la fiesta (puede ser un bar, casa o apartamento).

  • Solicita el póster personalizado de tu ciudad.
  • Crea una página o post en tu blog sobre el evento y su orgnanización e incluye el póster.
  • Imprime la versión del póster tamaño carta y pégala en lugares públicos.
  • Pide tu paquete con artículos promocionales de Firefox (¡incluye gorros fiesteros de Firefox!)
  • Prepara una cámara fotográfica y/o de video para registrar cada momento que será histórico.
  • Vista la página de preguntas frecuentes para ver más detalles.
  • ¡Pasa la voz!

En el siguiente póster puedes ver más información para el evento de la Ciudad de México y usarlo para tu uso personal, recuerda visitar la página de preguntas más frecuentes para obtener más detalles y descargar la versión para impresión en papel carta.

Firefox3.5

¿Te gustó?

¡Sí, me gusta! Le ha gustado a 4 personas
Loading ... Loading ...

Laura HoyosLaura Hoyos para Maestros del Web.
Agrega tu comentario | Enlace permanente al artículo

Síguenos en: @maestros | Fan page

Comentarios

  1. En vez de “Alert” dice “Aguas” y en vez de “Cancel” dice “No mames!”. jaja… broma.
    Felicidades por el logro y la celebracion que tendran… saludos a los amigos tequileros

    Responder
  2. danie

    jajajaja
    Alert == Aguas, puede ser
    pero
    Cancel != No Mames… ahora si que no mames

    pero
    Cancel == Nel

    Saludos

    Responder
  3. Que bien que lleguen versiones traducidas con todos los términos locales. México es después de España el país hispanoparlante que más está creciendo en internet y muchas veces vez versiones Argentinas primero, así que hay que estar en todo.

    @corp, sin duda que si las leyendas fueran de ese estilo, ya mismo que me bajo esa internacionalización.

    Responder
  4. JC Emperador

    mmmmmm

    nel = no

    cance = mejor ni maíz

    je je tal vez hagamos un diccionario.

    Ya en serio felicidades por este avance

    Saludos.

    Responder
  5. JC Emperador

    Era Cancel no cance. :)

    Responder
  6. Listo y celebremos, aunque esteremos solos en Tamaulipas? Alguien se apunta?

    Responder
  7. Cancel == al rato lo hago.

    OK == Simón

    Download == Piratear

    Close == Vete a la #$@#$%

    Error == Inche uey!

    No pero ya en serio, Alguien ya lo probó? Hay alguna diferencia entre el FF en español y el FF en español mexicano? Cuando sale la versión en nahuatl? Eso si que sería cool…

    Responder
  8. y cuando se cierra con un error dice “ya valio ma…” jajajaj, saludos

    Responder
  9. no se porque me recuerda a güindows mexican edition jejejeje

    Responder

Deja tu Comentario

Maestros del Web se reserva el derecho de moderación de los comentarios. Evita utilizar palabras soeces, ataques directos, descalificativos, insultos, de lo contrario tu comentario será eliminado.



Acerca de

Maestros del Web nace cuando intentamos traducir Webmaster al Español. Nacimos orientados al diseño y desarrollo web. Hoy somos un espacio de apoyo para los entusiastas que participan en proyectos en la red.
Leer más de Maestros del Web